Results for 쟁 translation from Korean to Greek

예 수 를 인 하 여 무 리 중 에 서 쟁 론 이 되
Σχισμα λοιπον εγεινε μεταξυ του οχλου δι' αυτον.

만 일 집 이 스 스 로 분 쟁 하 면 그 집 이 설 수 없
και εαν οικια διαιρεθη καθ' εαυτης, η οικια εκεινη δεν δυναται να σταθη.

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
και εαν βασιλεια διαιρεθη καθ' εαυτης, η βασιλεια εκεινη δεν δυναται να σταθη

이 때 부 터 아 사 왕 삼 십 오 년 까 지 다 시 는 전 쟁 이 없 으 니
Και δεν εγεινε πολεμος εως του τριακοστου πεμπτου ετους της βασιλειας του Ασα.

만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리
Διοτι εαν η σαλπιγξ δωση φωνην ασαφη, τις θελει ετοιμασθη εις πολεμον;

영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 강 하 고 능 한 여 호 와 시 요 전 쟁 에 능 한 여 호 와 시 로
Τις ουτος ο Βασιλευς της δοξης; ο Κυριος ο κραταιος και δυνατος, ο Κυριος ο δυνατος εν πολεμω.

그 때 에 여 호 와 께 서 나 가 사 그 열 국 을 치 시 되 이 왕 전 쟁 날 에 싸 운 것 같 이 하 시 리
Και ο Κυριος θελει εξελθει και θελει πολεμησει κατα των εθνων εκεινων, ως οτε επολεμησεν εν τη ημερα της μαχης.

낮 에 와 같 이 단 정 히 행 하 고 방 탕 과 술 취 하 지 말 며 음 란 과 호 색 하 지 말 며 쟁 투 와 시 기 하 지 말
Ας περιπατησωμεν ευσχημονως ως εν ημερα, μη εις συμποσια και μεθας, μη εις κοιτας και ασελγειας, μη εις εριδα και φθονον

내 가 하 나 님 께 아 뢰 오 리 니 나 를 정 죄 하 지 마 옵 시 고 무 슨 연 고 로 나 로 더 불 어 쟁 변 하 시 는 지 나 로 알 게 하 옵 소
Θελω ειπει προς τον Θεον, μη με καταδικασης δειξον μοι δια τι με δικαζεις.

너 희 어 미 와 쟁 론 하 고 쟁 론 하 라 저 는 내 아 내 가 아 니 요 나 는 저 의 남 편 이 아 니 라 저 로 그 얼 굴 에 서 음 란 을 제 하 게 하 고 그 유 방 사 이 에 서 음 행 을 제 하 게 하
Κριθητε μετα της μητρος σας, κριθητε διοτι αυτη δεν ειναι γυνη μου και εγω δεν ειμαι ανηρ αυτης ας αφαιρεση λοιπον τας πορνειας αυτης απ' εμπροσθεν αυτης και τας μοιχειας αυτης εκ μεσου των μαστων αυτης

예 수 께 서 저 희 생 각 을 아 시 고 이 르 시 되 ` 스 스 로 분 쟁 하 는 나 라 마 다 황 폐 하 여 지 며 스 스 로 분 쟁 하 는 집 은 무 너 지 느 니
Πλην αυτος νοησας τους διαλογισμους αυτων, ειπε προς αυτους Πασα βασιλεια διαιρεθεισα καθ' εαυτης ερημουται, και οικος διαιρεθεις καθ' εαυτου πιπτει.

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 손 에 쟁 기 를 잡 고 뒤 를 돌 아 보 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 합 당 치 아 니 하 니 라' 하 시 니
Και ειπε προς αυτον ο Ιησους Ουδεις βαλων την χειρα αυτου επι αροτρον και βλεπων εις τα οπισω ειναι αρμοδιος δια την βασιλειαν του Θεου.

곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
πληρεις οντες πασης αδικιας, πορνειας, πονηριας, πλεονεξιας, κακιας, γεμοντες φθονου, φονου, εριδος, δολου, κακοηθειας