From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
남
דרום
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה׃
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃
떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
והאכלים מן הלחם היו כחמשת אלפי איש׃
동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도
ומארצות קבצם ממזרח וממערב מצפון ומים׃
둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노
והטור השני נפך ספיר ויהלם׃
가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
ויאמר אליה ישוע לכי וקראי לאישך ושובי הלום׃
고 핫 자 손 의 가 족 들 은 성 막 남 편 에 진 을 칠 것 이
משפחת בני קהת יחנו על ירך המשכן תימנה׃
먹 고 다 배 불 렀 더 라 그 남 은 조 각 열 두 바 구 니 를 거 두 니
ויאכלו כלם וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים להם שנים עשר סלים׃
그 가 또 회 막 안 곧 성 막 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 하
וישם את המנרה באהל מועד נכח השלחן על ירך המשכן נגבה׃
내 가 보 건 대 지 혜 가 우 매 보 다 뛰 어 남 이 빛 이 어 두 움 보 다 뛰 어 남 같 도
וראיתי אני שיש יתרון לחכמה מן הסכלות כיתרון האור מן החשך׃
대 저 높 이 는 일 이 동 에 서 나 서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하
אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃
소 발 의 자 녀 는 알 완 과, 마 나 핫 과, 에 발 과, 스 보 와, 오 남 이
ואלה בני שובל עלון ומנחת ועיבל שפו ואונם׃
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
ונפצתי בך איש ואשה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה׃
가 로 되 ` 에 서 가 와 서 한 떼 를 치 면, 남 은 한 떼 는 피 하 리 라' 하
ויאמר אם יבוא עשו אל המחנה האחת והכהו והיה המחנה הנשאר לפליטה׃
그 성 의 들 은 북 으 로 이 백 오 십 척 이 요 남 으 로 이 백 오 십 척 이 요, 동 으 로 이 백 오 십 척 이 요, 서 으 로 이 백 오 십 척 이
והיה מגרש לעיר צפונה חמשים ומאתים ונגבה חמשים ומאתים וקדימה חמשים ומאתים וימה חמשים ומאתים׃
그 이 상 은 시 므 온 이 요, 그 이 상 은 유 다 요, 그 이 상 은 요 셉 이 요, 그 이 상 은 요 남 이 요, 그 이 상 은 엘 리 아 김 이
בן שמעון בן יהודה בן יוסף בן יונם בן אליקים׃