Trying to learn how to translate from the human translation examples.
데
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
데 팍토
דה פקטו
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
불러오는 데 실패한 항목
אין אפשרות לטעון את הערכים
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
파일을 여는 데 실패함:
טעינת הקובץ נכשלה:
멕시코 유니다드 데 인베르시온name
name
복호화하는 데 실패했습니다.
פענוח נכשל.
데이터를 쓰는 데 실패함:% 1
אין אפשרות לכתוב נתונים:% 1
디스크와 동기화하는 데 실패했습니다
סינכרון לדיסק נכשל
새 계정을 만드는 데 실패했습니다.
רשימת חשבון חדש נכשלה
그림을 불러오는 데 실패했습니다. @ info
טעינת תמונה נכשלה@ info
nepomuk 데이터를 변환하는 데 실패하였습니다comment
המרת מידע nepomuk נכשלהcomment
고정폭 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다.
זהו הגופן המשמש להצגת טקסט ברוחב קבוע (לא פרופורציונלי).
% 1을( 를) 여는 데 실패했습니다.
פתיחת% 1 נכשלה.
cddb는 cd의 정보를 가져오는 데 사용됩니다.
יעשה שימוש ב־ cddb כדי להשיג מידע כמו אמן, כותרת ושם השיר בתוך התקליטורים
% 1에 stat () 를 실행하는 데 실패했습니다.
נכשל () stat במקום% 1.
% 1 을( 를) 불러오는 데 실패했습니다
טעינת% 1 נכשלה
다음 그림 파일을 불러오는 데 오류가 발생했습니다% 1
אירעה שגיאה בטעינת התמונה% 1
폴더 '% 1' 의 공유를 해제하는 데 실패했습니다.
ביטול שיתוף התיקייה "% 1" נכשל.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
게 데 스 와, 하 솔 과, 잇 난 과
וקינה ודימונה ועדעדה׃
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
ויהי בערב ויבא עם שנים העשר׃
테마 '% 1' 을( 를) 삭제하는 데 실패했습니다
נכשל בעת המחיקה של "% 1"
