From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리
ולמה זה אנחנו בסכנה בכל שעה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
광 야 에 는 칼 이 있 으 므 로 죽 기 를 무 릅 써 야 양 식 을 얻 사 오
בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 금 식 하 며 베 옷 을 입 고 재 를 무 릅 쓰 고 주 하 나 님 께 기 도 하 며 간 구 하 기 를 결 심 하
ואתנה את פני אל אדני האלהים לבקש תפלה ותחנונים בצום ושק ואפר׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
모 르 드 개 가 이 모 든 일 을 알 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 으 며 재 를 무 릅 쓰 고 성 중 에 나 가 서 대 성 통 곡 하
ומרדכי ידע את כל אשר נעשה ויקרע מרדכי את בגדיו וילבש שק ואפר ויצא בתוך העיר ויזעק זעקה גדלה ומרה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
다 윗 이 하 나 님 을 경 배 하 는 마 루 턱 에 이 를 때 에 아 렉 사 람 후 새 가 옷 을 찢 고 흙 을 머 리 에 무 릅 쓰 고 다 윗 을 맞 으 러 온 지
ויהי דוד בא עד הראש אשר ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על ראשו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 이 와 같 이 낮 에 는 더 위 를 무 릅 쓰 고, 밤 에 는 추 위 를 당 하 며, 눈 붙 일 겨 를 도 없 이 지 내 었 나 이
הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 이 수 치 를 무 릅 쓰 고 어 디 로 가 겠 느 냐 ? 너 도 이 스 라 엘 에 서 괴 악 한 자 중 하 나 가 되 리 라 청 컨 대 왕 께 말 하 라 저 가 나 를 네 게 주 기 를 거 절 치 아 니 하 시 리 라' 하
ואני אנה אוליך את חרפתי ואתה תהיה כאחד הנבלים בישראל ועתה דבר נא אל המלך כי לא ימנעני ממך׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: