Results for 없 translation from Korean to Hebrew

( 없 음
אבל המין הזה לא יצא כי אם בתפלה ובצום׃

서 로 대 접 하 기 를 원 망 없 이 하
היו מארחים איש את רעהו בבלי תלנות׃

언 어 가 없 고 들 리 는 소 리 도 없 으
אין אמר ואין דברים בלי נשמע קולם׃

일 곱 이 다 그 와 같 이 자 식 이 없 이 죽
ויקח אתה השלישי וככה עשו אף השבעה ולא הניחו בנים וימותו׃

깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
אין משכיל אין דרש את אלהים׃

사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니
אם נבלת בהתנשא ואם זמות יד לפה׃

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
הן כמה מיני לשנות יש בעולם ואין אחת מהן בלי קול׃

우 리 는 보 고 들 은 것 을 말 하 지 아 니 할 수 없 다' 하
כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃

감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃

어 찌 나 와 바 나 바 만 일 하 지 아 니 할 권 ( 權 ) 이 없 겠 느
אם לי לבדי ולבר נבא לא נתנה רשות להבטל ממלאכה׃

우 는 자 들 은 울 지 않 는 자 같 이 하 며 기 쁜 자 들 은 기 쁘 지 않 은 자 같 이 하 며 매 매 하 는 자 들 은 없 는 자 같 이 하
והבכים כאינם בכים והשמחים כאינם שמחים והקונים כאלו אין קנין בידם׃

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
ויאמרו אליה אין איש במשפחתך אשר נקרא בשם הזה׃