Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
ותאמר מרים רוממה נפשי את יהוה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 항 상 소 망 을 품 고 주 를 더 욱 찬 송 하 리 이
ואני תמיד איחל והוספתי על כל תהלתך׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 야 곱 의 하 나 님 을 영 원 히 선 포 하 며 찬 양 하
כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
그 의 모 든 사 자 여 찬 양 하 며 모 든 군 대 여 찬 양 할 지 어 다
הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1에 쓸 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스크가 가득 찬 것 같습니다.
אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1 כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מלא.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
주 의 의 로 운 규 례 를 인 하 여 내 가 하 루 일 곱 번 씩 주 를 찬 양 하 나 이 다
כרו לי זדים שיחות אשר לא כתורתך׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 이 여, 내 가 주 께 새 노 래 로 노 래 하 며 열 줄 비 파 로 주 를 찬 양 하 리 이
אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
타 인 으 로 너 를 칭 찬 하 게 하 고 네 입 으 로 는 말 며 외 인 으 로 너 를 칭 찬 하 게 하 고 네 입 술 로 는 말 지 니
יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
할 렐 루 야 ! 여 호 와 의 종 들 아 찬 양 하 라 ! 여 호 와 의 이 름 을 찬 양 하
הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어
הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
찬 양 하 라 ! 하 나 님 을 찬 양 하 라 ! 찬 양 하 라 ! 우 리 왕 을 찬 양 하 라
זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 다 윗 의 시 ) 내 가 인 자 와 공 의 를 찬 송 하 겠 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 주 께 찬 양 하 리 이
לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: