Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 작업은 지정한 기간마다 실행됩니다.
यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगा...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
이 작업은 시스템 시작 시 실행됩니다.
यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगा...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
javascript: url은 html문서에서만 실행됩니다.
जावास्क्रिप्ट: यूआरएल केवल एचटीएमएल दस्तावेजों में चलाए जा सकते हैं।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
crontab에서는 로컬 파일이나 마운트된 파일만 실행됩니다.
क्रॉनटैब द्वारा सिर्फ स्थानीय या माउन्टेड फ़ाइलें ही एक्जीक्यूट की जा सकती हैं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
이 파일이 실행 파일이고 이 플래그가 설정되어 있으면, 소유자의 권한으로 실행됩니다.
यदि यह फ़ाइल एक्जीक्यूटेबल है और फ्लेग नियत किया जाता है, यह स्वामी की अनुमति से एक्जीक्यूट होगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kde 프로그램을 실행시킨 채로 세션을 끝내면 다음 로그인 때 다시 실행됩니다.
जब आप केडीई अनुप्रयोगों को चालू रहने की स्थिति में लॉगऑफ करते हैं तो जब आप फिर से लॉगइन करेंगे तो वे स्वचलित फिर से प्रारंभ हो जाएँगे.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
이 파일이 실행 파일이고 이 플래그가 설정되어 있으면, 그룹의 권한으로 실행됩니다. file permission
यदि यह फ़ाइल एक्जीक्यूटेबल है और फ्लेग नियत किया जाता है, यह समूह की अनुमति से एक्जीक्यूट होगा. file permission
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
창을 닫아도 시스템 트레이에서 juk가 실행됩니다. 프로그램을 끝내기 위해서는 파일 메뉴의 끝내기 항목을 사용하십시오.
मुख्य विंडो बन्द करने पर भी ज्यूक तंत्र तश्तरी में चलता रहेगा. अनुप्रयोग को बन्द करने के लिए फ़ाइल मेन्यू में से बाहर का उपयोग अनुप्रयोग को बन्द करने के लिए करें.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
아래 지정한 동작이 실행됩니다. 기본값을 변경하지 않으면 열려 있는 모든 탭이 닫히고 진행 중인 다운로드는 중지됩니다.
आगे बढ़ने पर निम्नलिखित क्रियाएं की जाएंगी। यदि तयशुदा क्रियाओं में कोई परिवर्तन नहीं किया गया है, तो सभी खुले टैब बंद हो जाएंगे, और चालू डाउनलोड रोक दिए जाएंगे।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
실행하려는 프로그램이 텍스트 모드 프로그램일 때 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터 창 안에서 프로그램이 실행됩니다.
इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
실행
क्रिया
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: