Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
무슨 말씀이세요?
ezt hogy érted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 무슨 말씀이세요?
mi? komolyan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
잠깐, 무슨 말씀이세요?
hozd el őt is! ez rá is tartozik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 도대체 무슨 말씀이세요?
- miről beszél?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 허둥지둥 말씀이세요, 부인?
- a nyaklótlant, asszonyom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
옳은 말씀이세요, 조지 부인
hát, erre inni kell, mrs. george.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
무슨 의미로 하신 말씀이세요?
-És ezzel mit akarsz mondani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 무슨 말씀이세요? 펠로십 말이야.
a definíciója: gótikus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
무슨 말씀이세요? 금이 가 있어
megrepedt!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
무슨 말씀이세요? 무슨 일 있었어요?
1955. november 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
잠깐, 엄마가 저한테 빠져있다는 말씀이세요?
várjon csak, doki!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그게 지금 도대체 여기서 무슨 상관이라는 말씀이세요
mi köze ennek bármihez is?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그럼 정말 아무 조건도 없이 생판모를 남을 위해서 기증을 하겠단 말씀이세요?
szóval csak úgy odaadja a veséjét egy vadidegennek? És nem vár érte semmit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 자네와 내 새 간을 하룻밤 데리고 나가는 건 어때? 무슨 말씀이세요?
meredith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
설마, 제가 소대에 있었던 일에 대해 느끼는 감정이 크리스티나와 있었던 일에 대한 감정과 같다는 말씀이세요?
arra céloz, hogy az, ahogyan az osztagom miatt érzek és az, ahogy a cristina-val történtek miatt érzek, ugyanolyan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 농담이세요?
- most viccel? - nem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: