Results for 아무한테도 translation from Korean to Hungarian

아무한테도.
senkinek.

아무한테도 말 안할게
nem mondom el senkinek.

아무한테도 말하지 않았어요.
Ő nem mondta el senkinek.

-아무한테도 말 안했지?
ugye, nem mondtad el senkinek? glenn tud csak róla.

아무한테도 보여준 적 없어
- nem, nem.

난 아무한테도 말 안했어..
- Én nem szóltam senkinek.

- 아무한테도 말 안 해
nem mondom el senkinek, esküszöm neked!

내가 이런 말했다고 아무한테도 말하지마
ezt én mondtam? ne mondjátok el senkinek, hogy mit mondtam!

넌 아무한테도 사과할 필요 없어.
senkitől sem kell bocsánatot kérned.

그냥 아무한테도 말하지 마, 알았지?
ne mondd el senki másnak, jó?

-아무한테도 말 안한다고 맹세해 -맹세해
- esküdj meg, hogy nem mondod el.

'명심해요, 아무한테도 얘기하면 안 돼요'
ne feledd, senkinek egy szÓt se.

아니, 아무한테도 안 해 난 외과의야
nem csipogtatok meg senkit.

- 아무한테도 말하지 마 꼭 지켜주길 바라
callie gazdag.

아무한테도 말하지 마 그가 다 설명해줄 거야
mindent meg fog magyarázni.

아무한테도 이 앨범이 없다는 말 하지말아요.
nehogy eláruld, hogy nincs meg a 'blonde on blonde'.

아무한테도 말하지 마. ' 이런 짓은 안 한다고.
"elmondom neked, de ne mondd el senkinek".

제발 아무한테도 말하지 마세요 제 인생에서의 오점인..
kérem, ne mondja el senkinek! kérem! ez nem olyan fejezete az életemnek, amit...

존은 아무한테도 그걸 얘기해주지 않아 그 이름을 싫어하거든
soha, senkinek nem mondja el, utálja.

내가 드레스 입은 거 아무한테도 말하지 마. 정말 이상하단 말이야
ha megmutatom a ruhát, soha, senkinek sem mondhatod el, mert rossz, nagyon-nagyon rossz.