Results for 했었잖아 translation from Korean to Hungarian

전에도 했었잖아
már csináltunk ilyet.

이미 했었잖아?
próbálkoztál már.

교회에서 만나기로 했었잖아
azt kértem, a templomnál várj.

칼리오피 우린 얘기 했었잖아
calliope, régebben beszélgettünk.

내가 네놈한테 숨기라고 했었잖아.
az én ötletem volt, hogy tartsuk titokban.

- 예전엔 그런거 좋아 했었잖아
- azt szeretted.

우리 서로 보호해주기로 했었잖아
azt mondtad, megvédjük egymást!

우리 같이 강에서 이야기 했었잖아.
- amikor találkoztunk, akkor mondtál róla valamit - mit?

이 여자가 널 죽이려고 했었잖아?
nem te vagy az, akivel végezni akart ez a némber?

-이 문제에 대해서 이야기 했었잖아.
- azt hittem ezt már megbeszéltük.

3주 동안은 진짜로 휴식을 취하기로 했었잖아
még további három hetet kellene pihenned, mert ez nagyon kimerítő.

우리는 즐거운 이야기들을 많이 했었잖아.
dehogy nem. sok élvezetes beszélgetésünk volt.

이지, 우리 이 문제에 대해 이야기 했었잖아
- iz, már megbeszéltük ezt.

앨범 하나 더 내 자기도 노래 좀 했었잖아
miért nem gyakorolsz? még albumod is volt, nem?

내 손이 작다고, 수술하기 좋다고 했었잖아, 기억해?
azt mondtad kicsi kezeim vannak, jók a műtéthez.

그 여자처럼 가슴을 키우겠다고 넌 가슴 운동까지 했었잖아
csináltad azokat a tornagyakorlatokat, hogy neked is olyan legyen.

어라, 저녀석 거기 가기 전까지는 제대로 '네'하고 싹싹하게 대답 했었잖아.
mielőtt yuukoval éltél, már megtanultad hogy kell válaszolni.

- 간통이었잖아요.
- voltatok tanácsadáson?