Results for 끄 translation from Korean to Indonesian

상 함 과 능 욕 을 받 고 부 끄 러 움 을 씻 을 수 없 게 되 나
ia akan disiksa dan dicemooh. namanya akan menjadi cemar untuk selama-lamanya

저 희 의 은 밀 히 행 하 는 것 들 은 말 하 기 도 부 끄 러 움 이
(sebab hal-hal yang mereka lakukan dengan sembunyi-sembunyi itu, untuk dibicarakan pun sudah memalukan.

아 담 과 그 아 내 두 사 람 이 벌 거 벗 었 으 나 부 끄 러 워 아 니 하 니
laki-laki dan perempuan itu telanjang, tetapi mereka tidak merasa malu

주 의 말 씀 대 로 나 를 붙 들 어 살 게 하 시 고 내 소 망 이 부 끄 럽 지 말 게 하 소
tolonglah aku memahami hukum-hukum-mu, ajaran-mu yang mengagumkan akan kurenungkan

너 희 가 가 난 한 자 의 경 영 을 부 끄 럽 게 하 나 오 직 여 호 와 는 그 피 난 처 가 되 시 도
orang jahat mau merintangi orang miskin, tetapi tuhan menjadi pelindungnya

인 자 야 너 는 이 전 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 보 여 서 그 들 로 자 기 의 죄 악 을 부 끄 러 워 하 고 그 형 상 을 측 량 하 게 하
lalu tuhan berkata lagi, "hai manusia fana, beritahukanlah kepada umat israel tentang rumah-ku ini, dan suruhlah mereka meneliti rancangannya. buatlah mereka menjadi malu karena segala dosa mereka

내 가 돌 이 킴 을 받 은 후 에 뉘 우 쳤 고 내 가 교 훈 을 받 은 후 에 내 볼 기 를 쳤 사 오 니 이 는 어 렸 을 때 의 치 욕 을 진 고 로 부 끄 럽 고 욕 됨 이 니 이 다 하 도
engkau telah kami belakangi, tapi perbuatan itu kami sesali. setelah engkau menghukum kami, kepala kami tertunduk karena sedih. kami malu dan menjadi hina karena telah berdosa pada masa muda.

나 의 하 나 님 이 여, 내 가 주 께 의 지 하 였 사 오 니 나 로 부 끄 럽 지 않 게 하 시 고 나 의 원 수 로 나 를 이 기 어 개 가 를 부 르 지 못 하 게 하 소
ya allahku, aku percaya kepada-mu! jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku

여 호 와 여, 주 의 손 이 높 이 들 릴 지 라 도 그 들 이 보 지 아 니 하 나 이 다 마 는 백 성 을 위 하 시 는 주 의 열 성 을 보 면 부 끄 러 워 할 것 이 라 불 이 주 의 대 적 을 사 르 리 이
tuhan, engkau siap menghukum musuh-mu, tetapi mereka tidak mengetahuinya. biarlah mereka malu tersipu-sipu melihat kasih-mu bagi umat-mu. biarlah mereka habis musnah oleh hukuman yang kausediakan bagi mereka

` 주 께 서 나 를 돌 아 보 시 는 날 에 인 간 에 내 부 끄 러 움 을 없 게 하 시 려 고 이 렇 게 행 하 심 이 라' 하 더
ia berkata, "akhirnya tuhan menolong saya dan menghapuskan kehinaan saya.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 여 호 와 여, 내 가 주 께 피 하 오 니 나 로 영 원 히 부 끄 럽 게 마 시 고 주 의 의 로 나 를 건 지 소
untuk pemimpin kor. mazmur daud. pada-mu aku berlindung ya tuhan, jangan biarkan aku dikecewakan. selamatkanlah aku demi keadilan-m