Results for 낄 떼 translation from Korean to Indonesian

마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지
tidak jauh dari situ, ada banyak sekali babi sedang mencari makan

임 군 이 없 으 되 다 떼 를 지 어 나 아 가 는 메 뚜 기
belalang, binatang yang tidak mempunyai raja, tetapi berbaris dengan teratur

일 곱 째 인 을 떼 실 때 에 하 늘 이 반 시 동 안 쯤 고 요 하 더
ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam

여 호 와 나 의 하 나 님 이 가 라 사 대 너 는 잡 힐 양 떼 를 먹 이
tuhan allah berkata kepadaku, "berbuatlah seolah-olah engkau gembala yang menggembalakan domba yang akan dipotong

자 기 백 성 을 양 같 이 인 도 하 여 내 시 고 광 야 에 서 양 떼 같 이 지 도 하 셨 도
lalu ia memimpin umat-nya seperti kawanan domba, dan menuntun mereka melalui padang gurun

저 희 와 함 께 음 식 잡 수 실 때 에 떡 을 가 지 사 축 사 하 시 고 떼 어 저 희 에 게 주 시
pada waktu duduk makan bersama mereka, yesus mengambil roti, mengucap syukur kepada allah, membelah-belah roti itu dengan tangan-nya, lalu memberikannya kepada mereka

목 자 들 은 우 준 하 여 여 호 와 를 찾 지 아 니 하 므 로 형 통 치 못 하 며 그 모 든 양 떼 는 흩 어 졌 도
aku menjawab, "bodoh pemimpin-pemimpin kita itu. mereka tidak minta petunjuk dari tuhan, itu sebabnya mereka gagal, dan kita terserak ke mana-mana

그 것 을 각 각 떼 로 나 눠 종 들 의 손 에 맡 기 고 그 종 들 에 게 이 르 되 나 보 다 앞 서 건 너 가 서 각 떼 로 상 거 가 뜨 게 하 라 하
dibagi-baginya binatang-binatang itu menjadi beberapa kelompok lalu masing-masing diserahkannya kepada seorang hambanya. katanya kepada mereka, "berjalanlah mendahului aku, dan jagalah supaya ada jarak antara kelompok yang satu dengan kelompok yang berikutnya.

다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 주 의 종 이 아 비 의 양 을 지 킬 때 에 사 자 나 곰 이 와 서 양 떼 에 서 새 끼 를 움 키
"jangan," jawab saul. "bagaimana mungkin engkau bertanding dengan dia? engkau masih muda sekali, sedangkan dia sudah biasa berperang sejak masa mudanya.

사 무 엘 이 그 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 오 늘 이 스 라 엘 나 라 를 왕 에 게 서 떼 어 서 왕 보 다 나 은 왕 의 이 웃 에 게 주 셨 나 이
lalu berkatalah samuel kepadanya, "pada hari ini tuhan telah menyobek kerajaan israel dari baginda, dan memberikannya kepada orang lain yang lebih baik daripada baginda

귀 신 들 이 예 수 께 간 구 하 여 가 로 되 ` 만 일 우 리 를 쫓 아 내 실 진 대 돼 지 떼 에 들 여 보 내 소 서' 한
roh-roh jahat itu memohon kepada yesus, "kalau kau akan menyuruh kami keluar, suruhlah kami masuk ke dalam babi-babi itu.

` 또 일 곱 개 를 사 천 명 에 게 떼 어 줄 때 에 조 각 몇 광 주 리 를 거 두 었 더 냐 ?' 가 로 되 ` 일 곱 이 니 이 다
"dan waktu aku membelah-belah tujuh roti untuk empat ribu orang," tanya yesus lagi, "berapa bakul kelebihan makanan yang kalian kumpulkan?" "tujuh," jawab mereka