From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
더 이상 화내 지마
jangan marah lagi
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
더 이상 참을 수 없어요
saya masih sanggup
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나는 더 이상 참을 수 없습니다
saranghae
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
주소를 더 이상 사용할 수 없습니다.
alamat tidak lagi tersedia
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
왜 더 이상 온라인에 접속하지 않나요?
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 사이트가 더 이상 운영되지 않기 때문에 인증서가 무효가 되었습니다.
sertifikat dicabut karena situs ini tidak beroperasi lagi
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s이 -m 모드를 설정합니다. 더 이상 방장이 없습니다.
%s atur mode -m: ruang tidak dimoderatori
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s님이 -s 모드를 설정합니다. 방은 더 이상 비밀이 아닙니다.
%s atur mode -s: sekarang ruang tak lagi rahasia
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s님이 -k 모드를 설정합니다. 방은 더 이상 비밀번호로 보호되지 않습니다.
%s atur mode -k: sekarang ruang tidak lagi dilindungi sandi
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s님이 -v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 더 이상 대화할 수 없습니다.
%s atur mode pengguna -v: %s sekarang tidak boleh lagi berbicara jika ruang dimoderatori
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
인증서 인증기관의 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐습니다. 그래서 이 인증기관에서 발행된 일부 또는 모든 인증서는 더 이상 신뢰할 수 없습니다.
sertifikat dicabut karena otoritas sertifikat telah diutak-atik, dan beberapa atau semua sertifikat yang diterbitkan oleh otoritas ini tidak dipercaya lagi.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그날 나팔이 불리우면 그들사이에 더 이상의 유대 관계가 없 어지며 서로가 묻지도 아니 하노라
(apabila sangkakala ditiup) tiupan malaikat israfil yang pertama atau yang kedua (maka tidaklah ada lagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu) yang dapat mereka bangga-banggakan (dan tidak pula mereka saling bertanya) tentang nasab tersebut, berbeda dengan ketika mereka hidup di dunia. hal tersebut disebabkan kengerian yang menyibukkan diri mereka pada hari kiamat itu, yakni melihat sebagian kengerian-kengerian yang ada padanya. pada sebagian waktu dari hari kiamat mereka sadar pula, sebagaimana yang diungkapkan oleh ayat yang lain, yaitu, "dan sebagian dari mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan." (q.s. ash-shaffat, 27).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
프로세스의 출력을 더 이상 읽지 않습니다. 이렇게 하면 프로세스를 잠시 중단할 수 있습니다. 프로세스를 다시 시작하거나, 떼내거나, 대화 상자를 닫으면 다시 시작할 수 있습니다.
stop baca keluaran dari proses. ini akan menyebabkan proses diblok, secara efektif menjedakannya. proses dapat diteruskan dengan melanjutkan, melepaskan, atau menutup dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 파일 형식 조합을 정말로 삭제하시겠습니까: [%s] ?\n\n삭제할 경우 opera는 이 형식의 파일을 더 이상 인식할 수 없게 됩니다.
anda yakin ingin menghapus asosiasi jenis file:[%s] ?\n\nopera tidak akan mengenali file ini lagi jika anda hapus.
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
서버에 연결하는데 실패했습니다. 서버가 지원하는 암호화 방법이 보안 환경설정에서 사용하지 못하도록 되어 있을 수 있습니다.\n\n일부 암호화 방법은 더 이상 지원되지 않으며 웹 사이트가 강력한 암호화를 사용하도록 업그레이드되어야만 연결할 수 있습니다.
koneksi ke server gagal. mungkin karena metode enkripsi yang didukung server tidak diaktifkan pada preferensi keamanan.\n\nharap perhatikan bahwa beberapa metode enkripsi tidak lagi didukung, dan akses tidak dimungkinkan hingga situs web di-upgrade untuk menggunakan enkripsi kuat.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
저장된 세션 종류 '% 1' 은( 는) 더 이상 유효하지 않습니다. 새로운 것을 선택하시거나, 선택하지 않으면' 기본값' 이 사용됩니다.
tipe sesi tersimpan anda '% 1' tidak valid lagi. silakan pilih yang baru, atau 'standar' yang akan digunakan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: