Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 민감한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제가 발견되었습니다.
koneksi ke %s tidak aman, dan tidak disarankan untuk mengirim/menerima informasi yang sensitif.\n\nmasalah yang ditemukan:
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로의 연결은 안전하지 않으며 중요한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n다음 문제에 대한 경고 기능이 비활성화되어 있습니다.
koneksi ke %s tidak aman dan seharusnya tidak digunakan untuk bertukar informasi berharga.\n\nperingatan telah di-nonaktifkan untuk masalah-masalah berikut:
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로의 연결이 안전하지 않으며 중요한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n통신은 일반 텍스트로 이루어지며 서버 id를 보증할 방법이 없습니다.
koneksi ke %s tidak aman, dan tidak disarankan untuk mengirim/menerima informasi yang sensitif.\n\nkomunikasi dilakukan menggunakan text saja, dan tidak ada jaminan keabsahan server
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality: