Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
난 마리아 야
tapi saya
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
성서에 있는 그대로 마리아 에 관하여 이야기하라 그녀가 가 족을 두고 동쪽 어느 곳으로 떠 났던 얘기이니라
(dan ceritakanlah di dalam kitab) yakni alquran (tentang maryam) kisahnya (yaitu ketika) (ia menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur) maryam mengasingkan diri di suatu tempat di sebelah timur rumahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
예수는 마리아 아들로써 선 지자일 뿐 이는 이전에 지나간 선지자들과 같음이라 그의 어머니는진실하였으며 그들은 매일 양식 을 먹었노라 하나님이 그들에게 어떻게 말씀을 전하는가를 보고 그들이 어떻게 배반하는가를 보라
'isâ putra maryam tidak lain hanyalah seorang hamba yang dikaruniakan risalah oleh allah, sebagaimana yang telah allah karuniakan kepada hamba-hamba sebelumnya. bunda 'isâ adalah wanita biasa yang selalu benar dalam setiap ucapannya dan mempercayai tuhannya. keduanya membutuhkan makanan dan minuman untuk mempertahankan hidup. itulah bukti bahwa mereka manusia biasa. maka perhatikanlah, wahai orang-orang yang mendengar, keadaan mereka yang buta akan tanda-tanda kekuasaan allah yang telah dijelaskan kepada mereka. kemudian perhatikan pula bagaimana mereka berpaling dari kebenaran, padahal kebenaran itu sangat jelas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
아니사 카야 카마리아 율리
anisa cahya qomaria yuli
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: