Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
거래 도중 클라이언트 인증서가 신원을 확인합니다.\n\n이 클라이언트 인증서를 설치하시겠습니까?
sertifikat klien mengidentifikasi anda secara unik dalam tiap transaksi.\n\ninstall sertifikat klien ini?
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opera에는 음성을 활성화하는 추가 파일이 필요합니다. 다운로드는 대략 10.5mb 입니다. 지금 음성 라이브러리를 다운로드하여 설치하시겠습니까?
opera membutuhkan file-file tambahan untuk mengaktifkan suara. download kira-kira 10,5mb. ingin mendownload dan memasang voice libraries sekarang?
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 글꼴을 개인적( 혼자서 사용) 으로 설치하시겠습니까? 시스템 전역적( 전체 사용자가 사용) 으로 설치하시겠습니까?
anda ingin menginstal fonta untuk penggunaan pribadi (hanya tersedia bagi anda), atau sistem- luas (tersedia bagi semua pengguna)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서 인증기관은 웹 사이트의 신원을 인증합니다. 신뢰하는 사이트에만 인증서 인증기관을 설치해야 합니다.\n\n이 인증서 인증기관을 설치하시겠습니까?
otoritas sertifikat menyertifikasi identitas situs web. anda disarankan hanya menginstalasi otoritas sertifikat dari situs yang anda percaya.\n\ninstall otorisas sertifikat ini?
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt를 성공적으로 설치하거나 제거하려면 관리자 권한을 가지고 있어야 합니다. 계속하시겠습니까?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: