Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며
(tidak ada seorang pun dapat berdusta tentang kejadiannya) maksudnya, tiada seorang pun yang tidak mempercayai kejadiannya sebagaimana ia tidak mempercayainya sewaktu di dunia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님께서 인내하는 자 어 느 누구도 그를 방황케 할 수 없 나니 하나님은 권능과 대처하심으 로 충만하지 않더뇨
(dan barang siapa yang diberi petunjuk oleh allah, maka tidak seorang pun yang dapat menyesatkannya. bukankah allah maha perkasa) maha menang atas semua perkara-nya (lagi mempunyai pembalasan) terhadap musuh-musuh-nya. tentu benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그녀가 말하길 어느 남자도 저를 접촉하지 아니했고 또한 부 정을 저지르지도 아니 했는데 어 떻게 제가 아들을 가질 수 있습니 까
(maryam berkata, "bagaimana akan ada bagiku seorang anak laki-laki, sedangkan tidak pernah seorang manusia pun menyentuhku) yakni mengawiniku (dan aku bukan pula seorang pezina!)" seorang pelacur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
나 좋아지마. 사랑하지마.
jangan membuatku lebih baik. jangan mencintai.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.