Results for 얼 translation from Korean to Indonesian

이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨
(maka alangkah dahsyatnya azab-ku dan ancaman-ancaman-ku) yakni peringatan-ku terhadap mereka sebelum azab diturunkan kepada mereka. lalu allah menjelaskan hal ini melalui firman selanjutnya,

각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
tetapi masing-masing mempunyai empat wajah dan dua pasang sayap

하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨
(dan berapa banyaknya kami telah binasakan) kami hancurkan (beberapa negeri) yakni penduduk-penduduknya (yang penduduknya zalim) berbuat kekafiran (dan kami adakan sesudah mereka itu kaum yang lain).

요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추
yusuf merebahkan dirinya pada ayahnya sambil menangis dan mencium wajahnya

얼 마 후 에 암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 하 니
beberapa waktu kemudian orang israel diserang oleh orang amon

마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리
setelah iblis selesai mencobai yesus dengan segala macam cara, ia meninggalkan yesus dan menunggu waktu yang baik

그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
dan melihat wajah-nya. nama-nya akan ditulis di dahi mereka

이 에 네 가 전 능 자 를 기 뻐 하 여 하 나 님 께 로 얼 굴 을 들 것 이
maka kau boleh percaya kepada allah selalu, dan mengetahui bahwa dia sumber bahagiamu

철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니
sebagaimana baja mengasah baja, begitu pula manusia belajar dari sesamanya

주 의 종 의 날 이 얼 마 나 되 나 이 까 나 를 핍 박 하 는 자 를 주 께 서 언 제 나 국 문 하 시 리 이 까
orang-orang berkuasa mengejar aku tanpa alasan, tetapi hanya hukum-mu yang kutakuti

널 판 에 는 그 룹 들 과 종 려 나 무 를 새 겼 는 데 두 그 룹 사 이 에 종 려 나 무 하 나 가 있 으 며 매 그 룹 에 두 얼 굴 이 있 으
pohon palem dan kerub, satu pohon palem di antara setiap dua kerub. kerub itu mempunyai dua wajah

그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이
setiap makhluk itu mempunyai empat wajah yang berlain-lainan; wajah manusia di depan, wajah singa di sebelah kanan, wajah banteng sebelah kiri, dan wajah rajawali di sebelah belakang

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
bukankah allah mendiami langit yang tertinggi, dan memandang ke bawah, ke bintang-bintang yang tinggi sekali

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
raja menyelubungi mukanya dan meratap dengan nyaring, "oh anakku! anakku absalom! absalom, anakku!