Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(으)로 검색
cari dengan
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로 로그인
masuk sebagai %s
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로 요청 완료
permintaan ke %s telah selesai
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' (으) 로 웹 검색
cari di web untuk '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로 요청 대기 중...
permintaan ditata untuk dikirim ke %s...
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
프로필이 "% 1" (으) 로 변경되었습니다
profil diubah ke "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s님이 %s(으)로 로그인했습니다.
%s masuk sebagai %s
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
%s(으)로 파일 열기(&o)
&buka file dengan %s
Last Update: 2009-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s(으)로 부터 데이터를 받는 중...
menerima data dari %s...
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
받 으 사 그 앞 에 서 잡 수 시 더
yesus mengambil ikan itu, lalu makan di depan mereka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 런 즉 씨 뿌 리 는 비 유 를 들 으
"dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라
semua yang kalian lakukan, lakukanlah dengan kasih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
버그 보고서를% 1 (으) 로 저장했습니다. @ info
laporan disimpan ke% 1. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1(으)로 연결(#%2)을 대기 중
menunggu (#%2) untuk koneksi ke %1
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
육 으 로 난 것 은 육 이 요 성 령 으 로 난 것 은 영 이
manusia secara jasmani dilahirkan oleh orang tua, tetapi secara rohani dilahirkan oleh roh allah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
짐 승 을 쳐 죽 인 자 는 짐 승 으 로 짐 승 을 갚 을 것 이
barangsiapa membunuh binatang orang lain harus menggantinya. dasarnya ialah 'nyawa ganti nyawa'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
공 의 로 그 허 리 띠 를 삼 으 며 성 실 로 몸 의 띠 를 삼 으 리
ia bertindak dengan adil dan setia dalam segala-galanya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발
mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
폴더 이름 %s은(는) %s(으)로 변경되었습니다.
nama folder %s sudah diganti menjadi %s.
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
"bertobatlah dari dosa-dosamu," katanya, "karena allah akan segera memerintah sebagai raja!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting