Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vratite se u sudnicu, jer la�o ovi svjedo�� protiv nje.
vratite se u sudnicu, jer lano ovi svjedoèie protiv nje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i okrenu� se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao la�o svjedo�nje
i okrenue se protiv one dvojice staraca kojima je daniel iz njihovih usta dokazao lano svjedoèenje
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako li ne�� mi �mo protiv tebe svjedo�ti da je neki mladi�bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke.
ako li neæe, mi æemo protiv tebe svjedoèiti da je neki mladiæ bio s tobom i da si zbog toga udaljila od sebe svoje djevojke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ti znade�da su la�o svjedo�li protiv mene. i evo umrijet' mi je, a da ne u�nih ni�a od onoga �o je njihova pakost izmislila protiv mene.
ti znade da su lano svjedoèili protiv mene. i evo umrijet' mi je, a da ne uèinih nita od onoga to je njihova pakost izmislila protiv mene.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: