Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us ascii
us ascii
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
us 보통 #10 봉투 (105 x 241 mm)
us common #10 envelope (105 x 241 mm)
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt가 키보드 레이아웃을 표준 us 키보드 레이아웃으로 잠시 변경했기 때문에, 오른쪽 alt 키가 눌러진 상태에서 키를 눌러 문자를 입력할 수 없습니다. 그러나 shift 키가 눌러진 상태에서는 적당한 키를 눌러 대부분의 문자를 입력할 수 있습니다.
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
숨긴 시스템을 포함하고 있는 숨긴 볼륨을 보호하려는 경우, 숨긴 볼륨에 대한 비밀번호를 입력할 때 “표준 us 키보드 레이아웃”을 사용하고 있는지 확인해 주십시오. (윈도우 시작 전에) us가 아닌 윈도우 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 부팅 전 환경에서 비밀번호를 입력할 필요가 있기 때문입니다.
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: