Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
데스크톱을 선명하게 표시합니다name
rende tutto il desktop più nitidoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
여러분의 데스크톱을 정복하십시오!
conquista il tuo desktop!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 세대 데스크톱을 위한 스타일name
stile per il desktop di prossima generazionename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde 데스크톱을 공유하기 위한 vnc 호환 서버
server compatibile vnc per condividere desktop kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1이( 가) 데스크톱을 공유하려고 합니다
%1 vuole condividere il suo desktop con te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk 시맨틱 데스크톱을 시작할 수 없음name
impossibile avviare il sistema del desktop semantico nepomukname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
모든 데스크톱을 한 화면에 볼 수 있도록 축소합니다name
arretra per mostrare tutti i desktop virtuali affiancati in una griglianame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
다중 가상 데스크톱을 사용하는 icccm 호환 창 관리자name
un gestore di finestre molto potente e compatibile con icccm, che supporta i desktop virtualiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openlook 가상 창 관리자. 가상 데스크톱을 지원하는 olwm. name
il gestore di finestre virtuale openlook. olwm migliorato per gestire i desktop virtualiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: