Results for 레지던트 translation from Korean to Italian

치프 레지던트?
- il medico di ruolo al quinto anno che comanda tutti gli altri.

레지던트 9명이 해고됐죠
nove specializzandi licenziati.

난 치프 레지던트 라고요
sono l'aiuto primario.

레지던트 3년차 때 저는..
"al mio terzo anno da specializzanda, mi...

- 전 여진히 레지던트 일껀데요
- saro' ancora una specializzanda.

새로운 과장과 레지던트 대표 말이죠
per il primario di chirurgia e il responsabile dei medici di ruolo.

단지 내가 레지던트 대표로 임명됐고,
solo che sono stata nominata responsabile.

이리 와봐요, 새 치프 레지던트.
vieni qui nuovo capo degli specializzandi.

- 그렇죠, 근데 치프 레지던트 로써
- no, intendo come... aiuto primario.

레지던트 의심하는 건 당신 일이 아니야
dubitare di uno specializzando non e' il tuo lavoro.

오늘이 레지던트 근무가 처음인 신입 레지던트들에게
assicurati che i dottori si prendano cura delle ferite.

안 돼요, 안 돼요 레지던트 사절이에요
vuole che gli dica quello che mi ha appena detto?

제 말은, 레지던트 메간이 임신 중이거든요...
cioe', mia moglie sta per avere un bambino.

내가 레지던트 2년차 때 자동차 사고를 맡게 되었죠
ero al secondo anno di specializzazione, un incidente stradale.

- 그럼 레지던트 시키세요 제가 뭘 잘못했나요?
- allora lasci che lo faccia lui. cosa non so?

레지던트 한 명당 돼지 한 마리 인턴은 레지를 돕는다
ogni specializzando ha un maiale. i tirocinanti assistono.

-2006년 앨버커키에서는 -알았어 -레지던트 19명이..
- nel 2006, albuquerque. 19 specializzandi!

- 레지던트라도 할 수 있어
- lo potrebbe fare uno specializzando.