Results for 쁨 translation from Korean to Italian

그 성 에 큰 기 쁨 이 있 더
e vi fu grande gioia in quella città

너 희 는 우 리 의 영 광 이 요 기 쁨 이 니
siete voi la nostra gloria e la nostra gioia

눈 물 을 흘 리 며 씨 를 뿌 리 는 자 는 기 쁨 으 로 거 두 리 로
chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo

유 다 인 에 게 는 영 광 과 즐 거 움 과 기 쁨 과 존 귀 함 이 있 는 지
per i giudei vi era luce, letizia, esultanza, onore

울 며 씨 를 뿌 리 러 나 가 는 자 는 정 녕 기 쁨 으 로 그 단 을 가 지 고 돌 아 오 리 로
nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni

그 여 자 들 이 무 서 움 과 큰 기 쁨 으 로 무 덤 을 빨 리 떠 나 제 자 들 에 게 알 게 하 려 고 달 음 질 할
abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli

또 너 희 는 많 은 환 난 가 운 데 서 성 령 의 기 쁨 으 로 도 를 받 아 우 리 와 주 를 본 받 은 자 가 되 었 으
e voi siete diventati imitatori nostri e del signore, avendo accolto la parola con la gioia dello spirito santo anche in mezzo a grande tribolazione

신 부 를 취 하 는 자 는 신 랑 이 나 서 서 신 랑 의 음 성 을 듣 는 친 구 가 크 게 기 뻐 하 나 니 나 는 이 러 한 기 쁨 이 충 만 하 였 노
chi possiede la sposa è lo sposo; ma l'amico dello sposo, che è presente e l'ascolta, esulta di gioia alla voce dello sposo. ora questa mia gioia è compiuta

너 의 하 나 님 여 호 와 가 너 의 가 운 데 계 시 니 그 는 구 원 을 베 푸 실 전 능 자 시 라 그 가 너 로 인 하 여 기 쁨 을 이 기 지 못 하 여 하 시 며 너 를 잠 잠 히 사 랑 하 시 며 너 로 인 하 여 즐 거 이 부 르 며 기 뻐 하 시 리 라 하 리
il signore tuo dio in mezzo a te è un salvatore potente. esulterà di gioia per te, ti rinnoverà con il suo amore, si rallegrerà per te con grida di gioia

만 군 의 하 나 님 여 호 와 시 여, 나 는 주 의 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 자 라 내 가 주 의 말 씀 을 얻 어 먹 었 사 오 니 주 의 말 씀 은 내 게 기 쁨 과 내 마 음 의 즐 거 움 이 오
quando le tue parole mi vennero incontro, le divorai con avidità; la tua parola fu la gioia e la letizia del mio cuore, perché io portavo il tuo nome, signore, dio degli eserciti

그 러 나 자 기 를 증 거 하 지 아 니 하 신 것 이 아 니 니 곧 너 희 에 게 하 늘 로 서 비 를 내 리 시 며 결 실 기 를 주 시 는 선 한 일 을 하 사 음 식 과 기 쁨 으 로 너 희 마 음 에 만 족 케 하 셨 느 니 라' 하
ma non ha cessato di dar prova di sé beneficando, concedendovi dal cielo piogge e stagioni ricche di frutti, fornendovi il cibo e riempiendo di letizia i vostri cuori»

혹 이 다 윗 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 하 나 님 의 궤 를 인 하 여 오 벧 에 돔 의 집 과 그 모 든 소 유 에 복 을 주 셨 다' 한 지 라 다 윗 이 가 서 하 나 님 의 궤 를 기 쁨 으 로 메 고 오 벧 에 돔 의 집 에 서 다 윗 성 으 로 올 라 갈
ma poi fu detto al re davide: «il signore ha benedetto la casa di obed-edom e quanto gli appartiene, a causa dell'arca di dio». allora davide andò e trasportò l'arca di dio dalla casa di obed-edom nella città di davide, con gioia