Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ê°ì
ã«æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì¡°
強調表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ê±°ì§
å½
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì¬ê¸°ì ì기
ããã«åº§ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ì´ê¸´ ê²ì
åå©ããã²ã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê¸ì ê°:
æååå¤:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê° ì§ì°ê¸°
å¤ãåé¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì´ë° íì
ä¸å¤®ã«ãããã¢ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê²ì ë¶ë¬ì¤ê¸°
ã²ã¼ã ãèªã¿è¾¼ã¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê²ì ëë´ê¸°( e)
ã²ã¼ã ãçµäº(e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê±°ë¥´ê° ìë¡
ãã£ã«ã¿ãä¸ã«ç§»å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multi- purpose ê¸ì§ë
å¤ç®çãã¬ã¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì ë¡ ì¦ì ì¨ê¸°ê¸°
å¼·å¶çã«ç´ã¡ã«é ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ë²¼ì´ ìì ê³¼ ì½ë ì²ì
ããããã®ä¿®æ£ã¨ã³ã¼ãæ¸ æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ëëê·¸ì¤ëë ê°ì ( d)
ãã©ãã°ããããæ¹è¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê°ì¸ì ì¸ ì±ë.% 1
ãã©ã¤ãã¼ããã£ã³ãã« (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ê´ì°°ë ëë¤ì í¸ì§
ç£è¦ããããã¯ã«è¿½å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문ìì´ íì¼ìì ê° ì½ì´ì¤ê¸°
ããã¹ããã¡ã¤ã«ããå¤ãã¤ã³ãã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1ì ipp ë³´ê³ ì
%1 ã® ipp ã¬ãã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: