Trying to learn how to translate from the human translation examples.
네 엄마
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
네
はい
Last Update: 2014-02-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
네 번째 데스크톱으로 전환
スクリーン 4 に切り替え
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
네 번째 데스크톱으로 창 이동
ウィンドウをスクリーン 4 へ
네 개의 터미널, 격자@ action
4 分割ターミナル@action
네 개의 수정자 키를 사용하는 kde 기본값name
kde 標準 (修飾キー 4 個)name
네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.
はい、そうですね。空気がすごく湿気ってますね。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
셀 스타일을 결정하기 전에, 네 개의 변수를 사용한다.
セルのスタイルを決定する際には、4 つの変数を使います。
Last Update: 2011-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
네 개의 터미널, 격자@ title: tab
ターミナル %1 で@title:tab
노 가 와, 네 벡 과, 야 비 야
ノガ、ネペグ、ヤピア、
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
それゆえ、貧しさは盗びとのように、あなたに来、乏しさは、つわもののように、あなたに来る。
네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치
これらの事を命じ、また教えなさい。
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리
「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。
네, 충돌 정보를 주겠습니다. @ title: group
@title:group
또 네 집 문 설 주 와 바 깥 문 에 기 록 할 지 니
またあなたの家の入口の柱と、あなたの門とに書きしるさなければならない。
네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살
あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。
네 빈 궁 이 강 도 같 이 오 며 네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
それゆえ、貧しさは盗びとのようにあなたに来り、乏しさは、つわもののようにあなたに来る。
아 얄 론 과 그 들 과, 가 드 림 몬 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
アヤロンとその放牧地、ガテリンモンとその放牧地など、四つの町である。
너 궤 사 한 혀 여, 무 엇 으 로 네 게 주 며 무 엇 으 로 네 게 더 할
欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。
네 활 을 쳐 서 네 왼 손 에 서 떨 어 뜨 리 고 네 살 을 네 오 른 손 에 서 떨 어 뜨 리 리
あなたの左の手から弓を打ち落し、右の手から矢を落させる。