Results for 벌 translation from Korean to Japanese

한 벌
セット

실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요
あなたがたは，必ず痛ましい懲罰を味わうであろう。

내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다
「わたしは自分の清算が，どんなものであるかを知らなかった。」

그들이 하나님의 무서운 벌 을 알자 그때 그들은 서둘러 도망 했노라
それでわれの懲罰（が下るの）を感じると，見なさい。かれらはそこから逃げ（ようとす）る。

그것은 너희 스스로가 얻은 것으로 실로 하나님은 치우쳐 벌 하지 아니 하심이라
これはあなたがたの手が先に為したことのためである。本当にアッラーはしもべたちに対し，決して不公正ではない。」

그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
（ルートは）わが懲罰をかれらに警告したのだが，かれらはその警告に就いて疑惑の念を抱いた。

이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이
これは重い罪であって、さばきびとに罰せられるべき悪事だからである。

그들은 그를 거역했으니 어둠의 날의 벌이 그들을 엄습했 노라 실로 그것은 위대한 날의 벌 이었노라
だがかれらはかれを嘘付きであるとした。それであの陰惨な日の懲罰がかれらを襲った。それは本当に厳しい懲罰の日であった。

그분이 원하시는 자에게 벌 을 주시고 그분이 원하시는 자에 게 은혜를 베푸시니 너희는 그분 에게로 귀의하노라
かれは御望みの者を罰し，御望みの者に慈悲を垂れられる。あなたがたはかれの御許に返されるのである。

불 량 하 고 악 한 자 는 그 행 동 에 궤 휼 한 입 을 벌 리
よこしまな人、悪しき人は偽りの言葉をもって行きめぐり、

저 희 는 영 벌 에 의 인 들 은 영 생 에 들 어 가 리 라 하 시 니
そして彼らは永遠の刑罰を受け、正しい者は永遠の生命に入るであろう」。

그 들 이 옷 이 없 어 벌 거 벗 고 다 니 며 주 리 면 서 곡 식 단 을 메
彼らは着る物がなく、裸で歩き、飢えつつ麦束を運び、

나 는 벌 레 요 사 람 이 아 니 라 사 람 의 훼 방 거 리 요 백 성 의 조 롱 거 리 니 이
しかし、わたしは虫であって、人ではない。人にそしられ、民に侮られる。

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니
しかし、彼がもし一日か、ふつか生き延びるならば、その人は罰せられない。奴隷は彼の財産だからである。

정 금 등 대 와, 그 잔 곧 벌 여 놓 은 등 잔 과, 그 모 든 기 구 와, 등 유 와
純金の燭台と、そのともしび皿、すなわち列に並べるともしび皿と、そのもろもろの器、およびそのともし油、

가 인 을 위 하 여 는 벌 이 칠 배 일 진 대 라 멕 을 위 하 여 는 벌 이 칠 십 칠 배 이 리 로 다' 하 였 더
カインのための復讐が七倍ならば、レメクのための復讐は七十七倍」。

이 르 시 되 ` 여 행 을 위 하 여 아 무 것 도 가 지 지 말 라 지 팡 이 나 주 머 니 나 양 식 이 나 돈 이 나 두 벌 옷 을 가 지 지 말
言われた、「旅のために何も携えるな。つえも袋もパンも銭も持たず、また下着も二枚は持つな。