Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
솔 로 몬 이 나 라 위 에 앉 았
祭司ザドクと預言者ナタンはギホンで彼に油を注いで王としました。そして彼らがそこから喜んで上って来るので、町が騒がしいのです。あなたが聞いた声はそれなのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
셀 라 는 삼 십 세 에 에 벨 을 낳 았
シラは三十歳になってエベルを生んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
셋 은 일 백 오 세 에 에 노 스 를 낳 았
セツは百五歳になって、エノスを生んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
야 렛 은 일 백 육 십 이 세 에 에 녹 을 낳 았
ヤレドは百六十二歳になって、エノクを生んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 자 를 명 하 시 매 저 가 칼 을 집 에 꽂 았 더
また主がみ使に命じられたので、彼はつるぎをさやにおさめた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 와 그 제 자 들 도 혼 인 에 청 함 을 받 았 더
イエスも弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
에 녹 을 낳 은 후 팔 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
ヤレドはエノクを生んだ後、八百年生きて、男子と女子を生んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
베 레 스 의 세 계 는 이 러 하 니 라 베 레 스 는 헤 스 론 을 낳 았
さてペレヅの子孫は次のとおりである。ペレヅからヘヅロンが生れ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 히 둡 은 사 독 을 낳 았 고, 사 독 은 아 히 마 아 스 를 낳 았 고
アヒトブはザドクを生み、ザドクはアヒマアズを生み、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
살 룸 은 여 가 먀 를 낳 았 고, 여 가 먀 는 엘 리 사 마 를 낳 았 더 라
エレアサはシスマイを生み、シスマイはシャルムを生み、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 이 같 이 많 은 괴 로 움 을 헛 되 이 받 았 느 냐 ? 과 연 헛 되 냐
あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 아 는 요 야 김 을 낳 았 고, 요 야 김 은 엘 리 아 십 을 낳 았 고 엘 리 아 십 은 요 야 다 를 낳 았
エシュアの子はヨアキム、ヨアキムの子はエリアシブ、エリアシブの子はヨイアダ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
에 녹 이 이 랏 을 낳 았 고, 이 랏 은 므 후 야 엘 을 낳 았 고, 므 후 야 엘 은 므 드 사 엘 을 낳 았 고, 므 드 사 엘 은 라 멕 을 낳 았 더
エノクにはイラデが生れた。イラデの子はメホヤエル、メホヤエルの子はメトサエル、メトサエルの子はレメクである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: