Results for 어플리케이션을 종료하시겠습니까? translation from Korean to Japanese

종료하시겠습니까?
本当に終了しますか？

전화연결을 종료하시겠습니까?
ダイヤルアップ接続を切断しますか？

진행 중인 게임을 종료하시겠습니까?
本当にゲームをやめますか？

어플리케이션을 찾을 수 없음
アプリケーションが見つかりませんでした

어플리케이션을 시작할 수 없습니다.
アプリケーションを起動できませんでした

%s에 연결되어 있습니다. 연결을 종료하시겠습니까?
現在 %s に接続しています。開いているダイヤルアップ接続を切断しますか？

이 opera 세션을 정말로 종료하시겠습니까?
opera を終了します。よろしいですか？

저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까?
未保存の変更があります。本当に終了しますか？

외부 전자메일 어플리케이션을 시작할 수 없습니다.
外部メールアプリケーションを起動できません

이 세션에서 프로그램이 실행 중입니다. 종료하시겠습니까?
このセッションで実行中のプログラムがあります。本当に閉じますか？

어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다.
アプリケーションを起動できませんでした。メモリ不足です。

다른 프로토콜을 위한 유용한 어플리케이션을 선택하십시오.
以下のプロトコルに使用するヘルパーアプリケーションを選択してください

등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다.
登録されたアプリケーションを起動できませんでした。メモリ不足です。

외부 지원 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 지금 설정을 수정하시겠습니까?
外部ヘルパーアプリケーションを起動できませんでした。設定を今すぐ修正しますか？

어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 32비트 windows 확장명이 필요합니다.
アプリケーションを起動できませんでした。アプリケーションは 32 ビット windows 対応である必要があります。

등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 32비트 windows 확장명이 필요합니다.
登録されたアプリケーションを起動できませんでした。アプリケーションは 32 ビット windows 対応である必要があります。

windows에 리소스가 부족합니다. 몇 개의 창 또는 어플리케이션을 닫는 것이 좋습니다.
windows のシステムリソースが不足しています。いくつかのウィンドウやアプリケーションを閉じ、問題を解決してください。

등록된 어플리케이션을 실행할 수 없습니다. 메모리가 부족하거나 어플리케이션 프로그램 파일이 손상되었습니다.
登録されているアプリケーションを実行できませんでした。windows のメモリが不足しているか、アプリケーションのプログラムファイルが壊れています。

어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 라이브러리(dll 파일)가 손상된 것 같습니다.
アプリケーションを起動できませんでした。ライブラリ (dll ファイル) が壊れている可能性があります。

등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 라이브러리(dll 파일)가 손상된 것 같습니다.
登録されたアプリケーションを起動できませんでした。ライブラリ (dll ファイル) が壊れている可能性があります。