Results for 주문 내역 translation from Korean to Japanese

주문
呪文

주문 애플리케이션
注文用アプリケーション

디렉토리 사용 내역 열기
ディレクトリ履歴を開く

xml은 추가되는 주문 상세 정보로 이루어져 있다.
この xml は、追加される注文の詳細で構成されます。

우리는 주문 id가 자동으로 생성되는 동안에 고객 이름을 추가한다.
追加されるのは顧客名で、 注文 id は自動的に生成されます。

사용자가 주문 상세 내용을 쿼리(주문 id를 기반으로)
ユーザーが注文を作成する (固有の注文 id を生成)。

이 웹 서비스는 주문 자원에 대한 read 와 add 연산을 수행한다.
この web サービスは注文リソースに対して read 操作と add 操作を行います。

getorder 는 지정한 주문 id를 기반으로 단일 주문 데이터를 반환getorder 는 지정한 주문 id를 기반으로 단일 주문 데이터를 반환
getorder は、指定された注文 id をベースに単一の注文データを返します。getorder は、指定された注文 id をベースに単一の注文データを返します。

이번 글에서 우리는 주문 애플리케이션을 구축한다. 주문 애플리케이션 기능은 cxf와 스프링을 사용하는 restful 웹 서비스를 경험하게 해준다.
この記事で構築するのは注文用アプリケーションで、アプリケーションの機能は cxf と spring を使用した restful な web サービスとして公開します。

주의: 이 볼륨은 cbc 모드로 암호화되었습니다. 보안상의 문제로 cbc 모드는 truecrypt 4.1 이후로 비난받고 있습니다.그래서 이 truecrypt 볼륨의 데이터를 현재 버전의 truecrypt에 의해 만들어진 새 볼륨으로 이동할 것을 적극권장합니다. 이동작업을 마친 후에 이전 볼륨을 안전하게 삭제 또는 파괴해야 합니다. 자세한 정보는 문서에서 버전 내역을 확인하거나 truecrypt 4.1 또는 그 이상에서 배포된 배포 공지를 참고하시기 바랍니다.
警告：このボリュームはcbcモードで暗号化されています。セキュリティ上の問題によりcbcモードはバージョン4.1以降は非推奨となっています。この新しいバージョンのtruecryptで新しいボリュームを作成し、現在のボリュームからデータを移動するように強く推奨します。データの移動後は古いボリュームは抹消あるいは破壊すべきです。詳しい情報については、ユーザーズガイドのバージョン履歴や、truecrypt4.1以降のリリースノートをご覧ください。