Results for 통해서 translation from Korean to Japanese

스타일시트를 통해서 걷기...
スタイルシートをたどる...

어안 렌즈를 통해서 화면을 확대합니다name
魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡name

다음 파일 관리자를 통해서 디렉터리 탐색하기:
ディレクトリをブラウズするために使用するファイルマネージャを選択:

krdc를 통해서 nx 세션 관리하기name
krdc から nx セッションを管理できるようにしますname

krdc를 통해서 원격 ssh나 텔넷 세션 관리하기comment
krdc から ssh や telnet セッションを管理できるようにしますname

원격 연결을 통해서 데스크톱을 관리할 수 있도록 합니다.
リモート接続にデスクトップの操作を許可する

이 파일은 개인 키입니다. 키 관리자를 통해서 가져오십시오.
このファイルは秘密鍵です。 これをインポートするには kgpg 鍵マネージャを使ってください。

vxml과 jsp를 통해서 rss 뉴스 피드 생성하기 listing 14.
vxml と jsp を使って rss ニュース・ フィードを生成する リスト 14.

선택한 단어입니다. 이 상자를 통해서 선택한 단어를 편집할 수 있습니다.
選択された単語。このボックスで選択した単語を編集できます。

암시적 인증 을 통해서 로컬 콘솔에서 작업하는 등 특정 조건을 만족하는 사용자를 자동으로 인정합니다.
自動付与は、あらかじめ設定された要件 (例えば、ローカルコンソールにいるか) に応じて、ユーザに自動的に権限を付与します。

변경한 설정을 통해서 시스템 종소리가 어떻게 들리는지 확인하고 싶으시면 "시험" 을 누르십시오.
テストをクリックして新しい設定でシステムベルがどのように鳴るようになったかを聴けます。

언제든지 메뉴를 통해서 단축키를 바꿀 수 있습니다. @ item: inlistbox unknown skin author
このショートカットはメニューからいつでも変更できます。@item:inlistbox unknown skin author

developerworks 포럼 & 블로그 를 통해 developerworks 커뮤니티 에 참여하자.developerworks 포럼 & 블로그 를 통해 developerworks 커뮤니티 에 참여하자.
developerworks blogs から developerworks コミュニティー に加わってください。developerworks blogs から developerworks コミュニティー に加わってください。