From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이미지를 포함하여 저장
画像を含め完全に保存
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
현재 줄에 있는 공백 문자를 포함하여 새 줄을 삽입합니다.
現在の行の先頭にある単語構成文字以外の文字 (スペース、タブ、記号など) を含めて改行を挿入します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
day 는 주어진 month 에 허용된 일수. 윤년도 포함하여 판단한다.
day が指定された月 (month )の日数以内に収まること。うるう年 (year )も考慮の対象となります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
비밀번호는 하나 이상의 문자와 숫자를 포함하여 총 6자 이상이어야 합니다.
パスワードは 6 文字以上で、アルファベットと数字の両方が最低 1 文字ずつ含まれている必要があります。
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" 은( 는) 여러 일에 걸쳐 반복하고 있습니다; 반복된 일을 포함하여 모두 삭제하시겠습니까?
“%1” は定期的に繰り返されるアイテムです。本当にこのアイテムとすべての繰り返しを削除しますか？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
