Results for 풀 translation from Korean to Japanese

풀
草本

무작위 풀:
ランダムプール：

풀(pool) 내용 표시
プール内容の表示

압축을 풀 때 경로 유지하기
展開するときにパスを保持する

truecrypt - 무작위 풀 향상
truecrypt - ランダムプール強化

다음 파일의 압축을 풀 수 없습니다:
以下のファイルを展開できませんでした:

현재의 풀(pool) 내용 (부분)
カレントプールの内容（部分）

잠금을 풀 수 없어서 세션을 잠그지 않습니다:
セッションロックの解除が不可能なので、セッションをロックしません:

ark에서% 1의 압축을 풀 수 없습니다.
ark は %1を展開できませんでした。

예상하지 못한 오류 때문에 압축을 풀 수 없습니다.
予期しないエラーにより展開に失敗しました。

풀 수 있는 게임 만들기name of translators
解決可能なゲームを生成するname of translators

kmail에서 파일의 압축을 풀 수 없습니다. @ info
ファイルを展開できませんでした。@info

모든 게임을 풀 수 있는 형태로 생성할 지 여부입니다.
すべてのゲームを解決可能にするかどうか

압축을 풀 대상 폴더입니다. 지정하지 않으면 현재 경로를 사용합니다.
展開先のフォルダ。指定がなければ現在のパスを使用します。

계 한 을 정 하 여 문 과 빗 장 을 베 풀
神のいぶきによって氷が張り、広々とした水は凍る。

그놈 마작의 michael meeks의 알고리즘을 기반으로 한 풀 수 있는 게임 생성
解決可能なゲームの生成 michael meeks の gnome mahjongg のアルゴリズムを使用

너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가
あなたはまた陣営の外に一つの所を設けておいて、用をたす時、そこに出て行かなければならない。

네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살
あなたの目は、まっすぐに正面を見、あなたのまぶたはあなたの前を、まっすぐに見よ。

입 을 열 어 지 혜 를 베 풀 며 그 혀 로 인 애 의 법 을 말 하
彼女は口を開いて知恵を語る、その舌にはいつくしみの教がある。

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
すると彼の耳が開け、その舌のもつれもすぐ解けて、はっきりと話すようになった。