Results for 하루 translation from Korean to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Japanese

Info

Korean

하루

Japanese

日 [ひ]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Korean

오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

Japanese

天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Korean

하나님은 그들이 말하는 것을 알고 있노라 그때 그들 중에 약삭빠른 자가 너희는 겨우 하루 머물렀을 뿐입니다 하더라

Japanese

われはかれらの言おうとすることをよく知っている。その時最も世故にたけた者が,「わたしたちの滞在は1日にもならない。」と言うであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Korean

하나님이 그들을 잠에서 일 어나게 하니 그들이 서로 묻더라 그중 한 사람이 얼마나 체류하였 느뇨 라고 물으니 그들이 대답하 길 우리는 하루 또는 반나절 정도머물렀을 것이라 다른 이들은 너 희 주님만이 너희가 체류한 것을 알고 계시도다 하더라 너희 가운 데 한 사람을 이 금전을 가지고 그 고을로 보내라 그로 하여금 어느 것이 가장 깨끗한 음식인지 보아 그것으로 양식을 가져오도록 하되 그로 하여금 예의를 갖게하 고 결코 어느 누구에게도 너희의 경우를 알게 해서는 아니 되노라

Japanese

こんな(状態の所)に,われはかれらを(眠りから)覚して,互いに問わさせた。一人が言った。「あなたがたは(ここに)どれ位滞在したのですか。」するとかれらは,「わたしたちは一日か,一日足らずの滞在です。」と(答えて)言った。(しばらくしてまた)言った。「アッラーはあなたがたが滞留したことを最もよく知っておられます。さあ,この銭を持って一人を町にやり,そこで最も清い食べ物を持っている者を見つけて,そこから食料をあなたがたに持って来させよう。かれには慎重に振る舞わせて,あなたがたのことを誰にも気付かせてはならない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Korean

하루나

Japanese

はるな

Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,152,048,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK