Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when using these functions, it is important to remember that while many of them have identical names to their c counterparts, they often have different declarations. please be sure to read the descriptions to avoid confusion.
この拡張モジュールは設定ディレクティブを全く 定義しません。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fsockopen() accepts two, three, four, or five parameters. after the obligatory variable declarations, the function checks for the correct range of arguments. then it uses a fall-through mechanism in a switch() statement to deal with all arguments. the switch() statement starts with the maximum number of arguments being passed (five). after that, it automatically processes the case of four arguments being passed, then three, by omitting the otherwise obligatory break keyword in all stages. after having processed the last case, it exits the switch() statement and does the minimal argument processing needed if the function is invoked with only two arguments.
fsockopen() accepts two, three, four, or five parameters. after the obligatory variable declarations, the function checks for the correct range of arguments. then it uses a fall-through mechanism in a switch() statement to deal with all arguments. the switch() statement starts with the maximum number of arguments being passed (five). after that, it automatically processes the case of four arguments being passed, then three, by omitting the otherwise obligatory break keyword in all stages. after having processed the last case, it exits the switch() statement and does the minimal argument processing needed if the function is invoked with only two arguments.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: