Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
int... default '0000'
int... default '0000'
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
default theme name
メッセージをスレッド化し、スレッドを開始したユーザでスレッドをグループ化します。default theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default mode in notification
default mode in notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오류 메시지 default filter name
エラーメッセージ: default filter name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-d, --default 기본 접근 목록 표시
-d, --default 既定のアクセス・コントロール・リストを表示する
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
default mime type begins with text/
デフォルトのmime型が text/ で始まる
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
참조: yp-get-default-domain()
yp-get-default-domain() も参照下さい。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
키 서버 편집mark default keyserver in gui
鍵サーバを編集mark default keyserver in gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open the default mail program to mail someone
あなたのアドレス帳に登録されているすべての人を一覧表示します。open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#% 1 템플릿: "libxslt_ default" 모드: ""
#%1 テンプレート: “libxslt_default” モード: ""
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
php 4: posix threads를 사용한다. (default)
共有ライブラリを構築します。[default=yes].
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
アイコンの使用@label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match any character except newline (by default)
(デフォルトでは)改行を除く全ての文字にマッチ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
php 4: 빠른 설치를 위해 최적화한다. [default=yes]
imap: kerberosのサポートを有効にします。 dirはkerberosのインストー ルディレクトリです。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'parity' - can be 0,1 or 2 default value is 0
'parity' - パリティビット - 0,1,2となり、デフォルトは0
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
option is conversion option. default value is "kv".
option は変換オプションです。デフォルト値 は、 "kv" です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charset is character encoding name. default is iso-2022-jp.
charset は文字エンコーディング名です。デフォ ルトは、 iso-2022-jp です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mbstring.http_input defines default http input character encoding.
mbstring.http_input はhttp入力文字エンコー ディングのデフォルト値を定義します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
'stop' - stop bits - can be 1 or 2 default value is 1
'stop' - ストップビット - 1または2となり、デフォルトは1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new pdf object, using default error handling and memory management.
デフォルトのエラー処理およびメモリ管理機構を使用して、新規にpdfオ ブジェクトを作成します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: