Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
java runtime environment의 설치 지침에 대한 설명을 보시겠습니까?
java ランタイム環境のインストール内容を確認しますか？
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
지원되는 java runtime environment을 찾을 수 없습니다.\nsun에서 java runtime environment의 1.2 또는 그 상위 버전을 설치해야 합니다.\n이 세션에서 자동적으로 자바는 사용할 수 없게 됩니다.\n다음 세션을 위해 자바를 사용하지 않으시겠습니까?
対応するバージョンの java ランタイム環境が見つかりませんでした。\nバージョン 1.2 以降の java ランタイム環境を sun からインストールする必要があります。\njava は自動的にこのセッションでは無効にされます。\n以降のセッションでも java を無効にしますか？
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality: