Results for exceptions translation from Korean to Japanese

pep 3109: raising exceptions in python 3000
pep 3109: python 3000 での例外の発生

the streams listed in the except array will be watched for exceptions.
the streams listed in the except array will be watched for exceptions.

exceptions raised result in php warnings, and null results. the warnings may be eliminated by prefixing the method call with an "@" sign. the following apis may be used to retrieve and reset the last error:
例外が発生するとphpの警告が出力され、結果は null となります。警告は "@"記号を付けてメソッドをコールすることに抑圧できます。以下のapi を直近のエラーを取得し、リセットするために使用することができます。