Results for fileinputstream translation from Korean to Japanese

listing 2 에 있는 코드는 새 fileinputstream 을 인스턴스화한 후 해당 fileinputstream 을 기반으로 새 hssfworkbook 을 인스턴스화한다.listing 2 에 있는 코드는 새 fileinputstream 을 인스턴스화한 후 해당 fileinputstream 을 기반으로 새 hssfworkbook 을 인스턴스화한다.
リスト 2 に記載するコードは、新しい fileinputstream をインスタンス化してから、その fileinputstream をベースに新しい hssfworkbook をインスタンス化します。リスト 2 に記載するコードは、新しい fileinputstream をインスタンス化してから、その fileinputstream をベースに新しい hssfworkbook をインスタンス化します。

excel 파일에 대해 작업하기 위해 이 기사에서는 fileinputstream 클래스( java.io.fileinputstream)를 사용한다. fileinputstream 은 일반 텍스트로 구성된 파일을 나타낸다. excel 파일에는 바이너리 데이터가 포함되어 있으므로 fileinputstream 을 filereader 클래스 대신 사용한다. 그러면 텍스트 문자만 포함된 파일을 읽는다.excel 파일에 대해 작업하기 위해 이 기사에서는 fileinputstream 클래스( java.io.fileinputstream)를 사용한다. fileinputstream 은 일반 텍스트로 구성된 파일을 나타낸다. excel 파일에는 바이너리 데이터가 포함되어 있으므로 fileinputstream 을 filereader 클래스 대신 사용한다. 그러면 텍스트 문자만 포함된 파일을 읽는다.
この記事で、excel ファイルを操作するために使用するクラスは fileinputstream ( java.io.fileinputstream) です。 fileinputstream は、標準テキストで構成されていない可能性のあるファイルを表します。excel ファイルにはバイナリー・データが含まれることから、テキスト文字のみが含まれるファイルを読み取る filereader クラスではなく、 fileinputstream クラスを使用するというわけです。この記事で、excel ファイルを操作するために使用するクラスは fileinputstream ( java.io.fileinputstream) です。 fileinputstream は、標準テキストで構成されていない可能性のあるファイルを表します。excel ファイルにはバイナリー・データが含まれることから、テキスト文字のみが含まれるファイルを読み取る filereader クラスではなく、 fileinputstream クラスを使用するというわけです。