Results for methods translation from Korean to Japanese

see also the methods of class domdocumenttype.
クラス domdocumenttype のメソッドも参照下さ い。

pep 318: decorators for functions and methods
pep 318: 関数とメソッドに対する修飾子

there are two methods to propagate a session id:
この設定を /tmp (デフォルト)のようにどこか らでも読み込み可能なディレクトリのままにしている場合、サーバ上 の他のユーザがこのディレクトリのファイルのリストを取得すること により、セッションをハイジャックをすることが可能となります。

exposed-methods 는 서비스에서 제공된 메소드의 리스트를 분리했던 단일 공간이다.
exposed-methods は、 このサービスで提供されるメソッドの、シングル・スペースで区切ったリストです。

swffont has the following methods: swffont- getwidth().
swffont は、次のメソッドを有します: swffont- getwidth()

for backwards compatibility reasons, the originial access methods are still available for use, although it is suggested to update.
例 1 imap_get_quota() の例

ming introduces 13 new objects in php, all with matching methods and attributes. to use them, you need to know about objects.
ming は、php に13個の新規オブジェクトを追加します。これらは全て、メ ソッドと属性を有しています。これらを使用するには、 オブジェクト について知る必要がありま す。

will return the aggretaion information for a particular object as an associative array of arrays of methods and properties. the key for the main array is the name of the aggregated class.
will return the aggretaion information for a particular object as an associative array of arrays of methods and properties. the key for the main array is the name of the aggregated class.

the class constructor or methods whose names start with an underscore character (_), which are considered private to the aggregated class, are always excluded.
the class constructor or methods whose names start with an underscore character (_), which are considered private to the aggregated class, are always excluded.

the java extension provides a simple and effective means for creating and invoking methods on java objects from php. the jvm is created using jni, and everything runs in-process.
java拡張モジュールは、phpからjavaオブジェクトのメソッドを生成し、 コールする簡単で効率的な手段を提供します。このjvmはjniを用いて作 成され、全てはこのプロセスで動作します。

aggregates all methods defined in a class to an existing object, except for the class constructor, or methods whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.
aggregates all methods defined in a class to an existing object, except for the class constructor, or methods whose names start with an underscore character (_) which are considered private to the aggregated class.

aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.
aggregates methods and properties defined in a class to an existing object. methods and properties with names starting with an underscore character (_) are considered private to the aggregated class and are not used, constructors are also excluded from the aggregation procedure.

a pseudo-object oriented mechanism for reading a directory. the given directory is opened. two properties are available once directory has been opened. the handle property can be used with other directory functions such as readdir(), rewinddir() and closedir(). the path property is set to path the directory that was opened. three methods are available: read, rewind and close.
例 1 dir() の例