Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is sweta
my name is rojita
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
폴더 추가the name is not known
フォルダを追加the name is not known
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
const_cs - this constant's name is to be treated as case sensitive.
const_cs - this constant's name is to be treated as case sensitive.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adds a root element node to a dom document and returns the new node. the element name is given in the passed parameter.
adds a root element node to a dom document and returns the new node. the element name is given in the passed parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returns true if the extension identified by name is loaded. you can see the names of various extensions by using phpinfo().
name で指定する拡張機能がロードされている 場合に true を返します。 phpinfo() を用いて種々 の拡張機能の名前を知ることができます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(php = 4.3 only) if no attribute with given name is found, an empty string is returned.
returns the attribute with name name of the current node.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
session_name() returns the name of the current session. if name is specified, the name of the current session is changed to its value.
session_name() は、カレントのセッション名を返 します。 name を指定した場合、カレントのセッ ション名は、その値に変更されます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with php 3.0, there are apache directives that correspond to each configuration setting in the php3.ini name, except the name is prefixed by "php3_".
php 3.0 においては、 php3.ini の各ディレクティ ブに対応した apache 用ディレクティブが存在し、php 用のディレクティ ブの前に "php3_" を付けて使用することにより、設定の変更が可能です。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a special handling allows fetching "multiple field" columns (which would otherwise all have the same column names). for each column of a "multiple field", the index name is constructed by appending the string "(n)" where n is the sub-index of the multiple field column, ranging from 1 to its declared repetition factor. the indices are not zero based, in order to match the nomenclature used in the respective query syntax. for a column declared as:
特別な処理により"複数フィールド"カラム(もしくは同じカラム名を有す るカラム)を取得することが可能になります。"複数フィールド"の各カラ ムに関して、添字名は、文字列"(n)"を付加することにより構築されます。 ただし、n は複数フィールドのカラムの副添字であり、1から宣言済みの 反復数までの範囲となります。クエリ構文で使用される表記に一致させ るために添字はゼロを基準にしていません。 次のように宣言されているあるカラムの場合、
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting