Results for parentheses translation from Korean to Japanese

raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
ネットワーク共有はあなたが選択したパスによって識別されます。パスが空であれば、共有は利用できないものと見なされます。raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw

the current possible pcre modifiers are listed below. the names in parentheses refer to internal pcre names for these modifiers.
現在使用可能なpcre修飾子の一覧を以下に示します。 括弧の中の名前は、これらの修飾子に関するpcre内部の名前です。

참고: 실제로 하나 이상의 인수를 echo 함수에 전달 하고자 한다면, parentheses 내에서 인수를 괄호로 닫지 말아야 한다. in fact, if you want to pass more than one parameter to echo, you must not enclose the parameters within parentheses.
echo() には、次のように開始タグのすぐ後に等号 を付ける省略形があります。

consider the problem of matching a string in parentheses, allowing for unlimited nested parentheses. without the use of recursion, the best that can be done is to use a pattern that matches up to some fixed depth of nesting. it is not possible to handle an arbitrary nesting depth. perl 5.6 has provided an experimental facility that allows regular expressions to recurse (amongst other things). the special item (?r) is provided for the specific case of recursion. this pcre pattern solves the parentheses problem (assume the pcre_extended option is set so that white space is ignored): \( ((? [^()]+) _bar_ (?r) )*\) first it matches an opening parenthesis. then it matches any number of substrings which can either be a sequence of non- parentheses, or a recursive match of the pattern itself (i.e. a correctly parenthesized substring). finally there is a closing parenthesis. this particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once-only subpattern for matching strings of non-parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. for example, when it is applied to (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa() it yields "no match" quickly. however, if a once-only subpattern is not used, the match runs for a very long time indeed because there are so many different ways the + and * repeats can carve up the subject, and all have to be tested before failure can be reported. the values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set. if the pattern above is matched against (ab(cd)ef) the value for the capturing parentheses is "ef", which is the last value taken on at the top level. if additional parentheses are added, giving \( (((? [^()]+) _bar_ (?r) )*)\) ^ ^ ^ ^ then the string they capture is "ab(cd)ef", the contents of the top level parentheses. if there are more than 15 capturing parentheses in a pattern, pcre has to obtain extra memory to store data during a recursion, which it does by using pcre_malloc, freeing it via pcre_free afterwards. if no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out-of-memory error from within a recursion.
無制限のネストを許容する括弧を含む文字列にマッチを行う問題を考え てみましょう。再帰を使用しない場合、実現可能な最良の方法は、何ら かの固定した深さのネストまでマッチを行うパターンを使用することで す。これでは、任意の深さのネストを処理することはできません。perl 5.6では、(他の機能と共に)正規表現で再帰を行うことを可能にする実験 的な機能がサポートされています。専用のシーケンス (?r)が再帰を指定 するためにサポートされています。このpcreパターンによりこの括弧の 問題は次のように解決されます。(空白を無視するために pcre_extended オプション が設定されていると仮定します) \( ((? [^()]+) _bar_ (?r) )*\) まず、このパターンは開き括弧にマッチします。続いて、括弧以外の並 びまたはパターン自体に再帰的にマッチする部分文字列に何回でもマッ チします。最後に閉じ括弧にマッチします。 このパターン例には、ネストした無制限の反復が含まれており、このた め、マッチしない文字列のパターンを適用する際に括弧以外の文字列に 一回だけマッチするサブパターンを使用することが重要です。例えば、 このパターンを次の文字列に適用した場合、 (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa() "マッチしない"という判定が速やかに行われます。しかし、一回限りの サブパターンを使用しない場合、対象文字列を分割可能な + と * の反 復の種類が非常に多く、失敗を出力する前に全てを確認する必要がある ため、マッチに非常に時間がかかります。 値を取得するサブパターンに設定される値は、サブパターンの値が設定 される最も外側の再帰のレベルからのものです。上記のパターンを以下 にマッチさせる場合、 (ab(cd)ef) 値を取得する括弧の値は"ef"であり、最上位レベルの最後の値です。 次のように括弧を追加すると、 \( (((? [^()]+) _bar_ (?r) )*)\) 取得される文字列は、"ab(cd)ef" と なり、最上位レベルの括弧の中身となります。一つのパターン内に 15以上の取得用括弧がある場合、pcreは再帰の間のデータ保存用に 追加のメモリを取得する必要があります。これは、pcre_malloc に より確保され、後で pcre_free により開放されます。メモリが取 得できない場合、メモリ不足エラーを再帰の内側から出力する手段 はないため、最初の15個の取得用括弧についてのみデータが保存さ れます。