Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
누 가 능 히 철 곧 북 방 의 철 과 놋 을 꺾 으 리
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 나 를 꺾 고 다 시 꺾 고 용 사 같 이 내 게 달 려 드 시
circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 과 부 를 공 수 로 돌 아 가 게 하 며 고 아 의 팔 을 꺾 는 구
viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 폭 풍 으 로 나 를 꺾 으 시 고 까 닭 없 이 내 상 처 를 많 게 하 시
in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 면 네 말 이 가 지 들 이 꺾 이 운 것 은 나 로 접 붙 임 을 받 게 하 려 함 이 라 하 리
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 의 살 을 먹 으 며 그 가 죽 을 벗 기 며 그 뼈 를 꺾 어 다 지 기 를 남 비 와 솥 가 운 데 담 을 고 기 처 럼 하 는 도
qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 또 나 를 데 리 고 북 문 으 로 나 가 서 바 깥 길 로 말 미 암 아 꺾 여 동 향 한 바 깥 문 에 이 르 시 기 로 본 즉 물 이 그 우 편 에 서 스 미 어 나 오 더
et eduxit me per viam portae aquilonis et convertit me ad viam foras portam exteriorem viam quae respiciebat ad orientem et ecce aquae redundantes a latere dextr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 에 는 내 가 저 희 를 위 하 여 들 짐 승 과 공 중 의 새 와 땅 의 곤 충 으 로 더 불 어 언 약 을 세 우 며 또 이 땅 에 서 활 과 칼 을 꺾 어 전 쟁 을 없 이 하 고 저 희 로 평 안 히 눕 게 하 리
et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 귀 인 들 에 게 가 서 그 들 에 게 말 하 리 라 그 들 은 여 호 와 의 길, 자 기 하 나 님 의 법 을 안 다 하 였 더 니 그 들 도 일 제 히 그 멍 에 를 꺾 고 결 박 을 끊 은 지
ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam domini iudicium dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: