Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
주 께 서 동 풍 으 로 다 시 스 의 배 를 깨 뜨 리 시 도
qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum suarum gloriantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 룹 을 타 고 날 으 심 이 여 바 람 날 개 로 높 이 뜨 셨 도
timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 해 를 명 하 여 뜨 지 못 하 게 하 시 며 별 들 을 봉 하 시
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 를 동 일 줄 이 땅 에 숨 겼 고 그 를 빠 뜨 릴 함 정 이 길 에 베 풀 렸 으
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 진 노 하 심 으 로 산 을 무 너 뜨 리 시 며 옮 기 실 지 라 도 산 이 깨 닫 지 못 하
qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
곁 에 섰 는 자 중 에 한 사 람 이 검 을 빼 어 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 귀 를 떨 어 뜨 리 니
unus autem quidam de circumstantibus educens gladium percussit servum summi sacerdotis et amputavit illi auricula
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 또 애 굽 땅 벧 세 메 스 의 주 상 들 을 깨 뜨 리 고 애 굽 신 들 의 집 을 불 사 르 리 라 하 셨 다 할 지 니
et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
` 너 희 보 는 이 것 들 이 날 이 이 르 면 돌 하 나 도 돌 위 에 남 지 않 고 다 무 너 뜨 리 우 리 라
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 에 사 람 이 예 루 살 렘 에 게 이 르 기 를 두 려 워 하 지 말 라 ! 시 온 아 네 손 을 늘 어 뜨 리 지 말 라
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 사 람 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 상 하 다 이 사 람 이 내 눈 을 뜨 게 하 였 으 되 당 신 들 이 그 가 어 디 서 왔 는 지 알 지 못 하 는 도
respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 중 어 떤 이 는 말 하 되 ` 소 경 의 눈 을 뜨 게 한 이 사 람 이 그 사 람 은 죽 지 않 게 할 수 없 었 더 냐 ?' 하 더
quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 너 희 에 게 무 엇 을 하 여 주 기 를 원 하 느 냐 ? 가 로 되 ` 주 여 ! 우 리 눈 뜨 기 를 원 하 나 이 다
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: