Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
et iterum se inclinans scribebat in terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
구 하 여 도 받 지 못 함 은 정 욕 으 로 쓰 려 고 잘 못 구 함 이 니
petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 네 게 쓸 것 이 많 으 나 먹 과 붓 으 로 쓰 기 를 원 치 아 니 하
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 나 사 람 이 율 법 을 법 있 게 쓰 면 율 법 은 선 한 것 인 줄 우 리 는 아 노
scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 는 베 관 을 머 리 에 쓰 며 가 는 베 바 지 를 입 고 땀 나 게 하 는 것 으 로 허 리 를 동 이 지 말 것 이
vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
구 름 에 비 가 가 득 하 면 땅 에 쏟 아 지 며 나 무 가 남 으 로 나 북 으 로 나 쓰 러 지 면 그 쓰 러 진 곳 에 그 냥 있 으 리
si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 지 며 엎 드 러 지 고 쓰 러 졌 고 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 져 엎 드 러 져 서 그 꾸 부 러 진 곳 에 엎 드 러 져 죽 었 도
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( 이 모 든 것 은 쓰 는 대 로 부 패 에 돌 아 가 리 라 ) 사 람 의 명 과 가 르 침 을 좇 느
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 청 색 보 자 기 를 취 하 여 등 대 와, 그 등 잔 들 과, 그 불 집 게 들 과, 불 똥 그 릇 들 과, 그 쓰 는 바 모 든 기 름 그 릇 을 덮
sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
만 일 누 가 너 희 에 게 어 찌 하 여 푸 느 냐 ? 묻 거 든 이 렇 게 말 하 되 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라' 하 시
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: