Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
hoc est maximum et primum mandatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 도 량 은 땅 보 다 크 고 바 다 보 다 넓 으 니
longior terrae mensura eius et latior mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
제 자 중 에 서 누 가 크 냐 하 는 변 론 이 일 어 나
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 백 성 의 부 르 짖 음 과 이 런 말 을 듣 고 크 게 노 하
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
경 건 한 사 람 들 이 스 데 반 을 장 사 하 고 위 하 여 크 게 울 더
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
광 야 에 서 욕 심 을 크 게 발 하 며 사 막 에 서 하 나 님 을 시 험 하 였 도
et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
magister quod est mandatum magnum in leg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 산 이 적 어 도 여 호 와 를 경 외 하 는 것 이 크 게 부 하 고 번 뇌 하 는 것 보 다 나 으 니
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 중 에 는 그 렇 지 아 니 하 니 너 희 중 에 누 구 든 지 크 고 자 하 는 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 비 멜 렉 이 이 삭 에 게 이 르 되 ` 네 가 우 리 보 다 크 게 강 성 한 즉 우 리 를 떠 나 가 라
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 때 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 천 국 에 서 는 누 가 크 니 이 까 ?
in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
라 헬 이 가 로 되 ` 내 가 형 과 크 게 경 쟁 하 여 이 기 었 다' 하 고 그 이 름 을 납 달 리 라 하 였 더
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 가 이 말 을 듣 고 분 이 가 득 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 크 다, 에 베 소 사 람 의 아 데 미 여' 하
his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: