Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
나 같 으 면 하 나 님 께 구 하 고 내 일 을 하 나 님 께 의 탁 하 리 라
quam ob rem ego deprecabor dominum et ad deum ponam eloquium meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
바 울 은 실 라 를 택 한 후 에 형 제 들 에 게 주 의 은 혜 에 부 탁 함 을 받 고 떠
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
각 교 회 에 서 장 로 들 을 택 하 여 금 식 기 도 하 며 저 희 를 그 믿 은 바 주 께 부 탁 하
transeuntesque pisidiam venerunt pamphilia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
거 기 서 배 타 고 안 디 옥 에 이 르 니 이 곳 은 두 사 도 의 이 룬 그 일 을 위 하 여 전 에 하 나 님 의 은 혜 에 부 탁 하 던 곳 이
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 나 하 나 님 이 모 든 선 지 자 의 입 을 의 탁 하 사 자 기 의 그 리 스 도 의 해 받 으 실 일 을 미 리 알 게 하 신 것 을 이 와 같 이 이 루 셨 느 니
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 둘 째 와 세 째 와 각 떼 를 따 라 가 는 자 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 너 희 도 에 서 를 만 나 거 든 곧 이 같 이 그 에 게 고 하
similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis qui sequebantur greges dicens hisdem verbis loquimini ad esau cum inveneritis eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
` 형 제 들 아 성 령 이 다 윗 의 입 을 의 탁 하 사 예 수 잡 는 자 들 을 지 로 한 유 다 를 가 리 켜 미 리 말 씀 하 신 성 경 이 응 하 였 으 니 마 땅 하 도
viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 죄 가 요 압 의 머 리 와 그 아 비 의 온 집 으 로 돌 아 갈 지 어 다 또 요 압 의 집 에 서 백 탁 병 자 나 문 둥 병 자 나 지 팡 이 를 의 지 하 는 자 나 칼 에 죽 는 자 나 양 식 이 핍 절 한 자 가 끊 어 지 지 아 니 할 지 로 다' 하 니
et veniat super caput ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 또 앞 선 자 에 게 부 탁 하 여 가 로 되 ` 내 형 에 서 가 너 를 만 나 묻 기 를 네 가 뉘 사 람 이 며 어 디 로 가 느 냐 ? 네 앞 엣 것 은 뉘 것 이 냐 ? 하 거
et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: