Results for 뜯 translation from Korean to Lithuanian

건 져 낼 자 없 으 면 저 희 가 사 자 같 이 나 를 찢 고 뜯 을 까 하 나 이
kad manęs jie nepagriebtų kaip liūtas, kuris drasko į gabalus, kai nėra kam gelbėti.

보 니 살 지 고 아 름 다 운 일 곱 암 소 가 하 숫 가 에 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹
iš upės išlipo septynios karvės, riebios ir gražios, ir jos ganėsi lankoje.

내 가 이 일 을 듣 고 속 옷 과 겉 옷 을 찢 고 머 리 털 과 수 염 을 뜯 으 며 기 가 막 혀 앉 으
išgirdęs visa tai, perplėšiau savo drabužį ir apsiaustą, roviau galvos ir barzdos plaukus ir sėdėjau sukrėstas.

그 날 에 주 만 군 의 여 호 와 께 서 명 하 사 통 곡 하 며 애 호 하 며 머 리 털 을 뜯 으 며 굵 은 베 를 띠 라 하 셨 거
kareivijų viešpats ragino tą dieną verkti ir raudoti, skustis galvos plaukus ir apsirengti ašutine.

무 리 를 인 하 여 예 수 께 데 려 갈 수 없 으 므 로 그 계 신 곳 의 지 붕 을 뜯 어 구 멍 을 내 고 중 풍 병 자 의 누 운 상 을 달 아 내 리
negalėdami dėl minios prinešti jo prie jėzaus, jie praplėšė stogą namo, kur jis buvo, ir, padarę skylę, nuleido žemyn neštuvus, ant kurių gulėjo paralyžiuotasis.

미 디 안 장 로 들 에 게 이 르 되 이 제 이 무 리 가 소 가 밭 의 풀 을 뜯 어 먹 음 같 이 우 리 사 면 에 있 는 것 을 다 뜯 어 먹 으 리 로 다 하 니 때 에 십 볼 의 아 들 발 락 이 모 압 왕 이 었 더
moabas sakė midjaniečių vyresniesiems: “Šita tauta sunaikins mus visus, čia gyvenančius, kaip jautis sunaikina žolę iki šaknų”. o ciporo sūnus balakas tuo metu buvo moabitų karalius.

지 금 부 터 사 흘 안 에 바 로 가 당 신 의 머 리 를 끊 고 당 신 을 나 무 에 달 리 니 새 들 이 당 신 의 고 기 를 뜯 어 먹 으 리 이 다' 하 더
po trijų dienų faraonas nukirs tavo galvą, tave pakabins ant medžio, ir paukščiai les tavo kūną”.