Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
날짜가 잘못되었습니다.
data neteisinga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
입력한 위치가 잘못되었습니다.
Įvesta neteisinga vieta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
소스 url의 형식이 잘못되었습니다.
išeities url blogai suformuotas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
경고: 이 서명은 잘못되었습니다.
Įspėjimas: blogas parašas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
입력한 시간 제한 날짜가 잘못되었습니다.
Įvesta pabaigos data neteisinga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
neteisingas slaptažodis, prašome bandyti dar kartą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1의 워크시트 크기가 잘못되었습니다.
faile% 1 nurodytas neteisingas darbo lentelės dydis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
기본 게이트웨이 ip 주소가 잘못되었습니다.
numatytas vartų (gateway) ip adresas neteisingas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?
prisijungimo duomenys neteisingi! ar norite bandyti dar kartą?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일 '% 1' 의 버전 번호가 잘못되었습니다.
„% 1 “ failas yra netinkamos versijos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서의 서명이 잘못되었습니다. 인증서를 검증할 수 없습니다.
sertifikatą pasirašančios šakninės įstaigos failai nerasti, dėl to sertifikatas nėra patikrintas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
옛 암호가 잘못되었습니다. 키 암호가 바뀌지 않았습니다
rakto slapta frazė pakeista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
인증서의 ca (certificate authority) 가 잘못되었습니다.
sertifikatas neteisingas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
저장된 '즐겨찾기 urls' 은 잘못되었습니다. 목록이 해제될 것입니다.
Įrašyti dažniausi url yra klaidingi. sąrašas bus išvalytas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
경로% 1 이 잘못되었습니다, 올바른 경로를 찾을 수 없습니다.
kelias% 1 neteisingas, nepavyko rasti teisingo kelio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
경로% 1 이 잘못되었습니다. 대신% 2 가 사용됩니다.
kelias% 1 neteisingas, todėl buvo panaudotas kelias% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
확장기:% 2 placeholder 에서 판넬 명시자% 1 은 잘못되었습니다.
naudotojo veiksmas: nurodytas neteisingas parametras% 1 pakaitalui% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
충돌 정보의 등급이 잘못되었습니다. drkonqi의 버그입니다. @ info/ rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl (인증서 거부 목록) 의 서명이 잘못되었습니다. crl을 검증할 수 없습니다.
sertifikatą pasirašančios šakninės įstaigos failai nerasti, dėl to sertifikatas nėra patikrintas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오. name of a file inside an archive
neteisingas slaptažodis, prašome bandyti iš naujo. name of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: