Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
노 가 와 네 벡 과 야 비 아
ko noka, ko nepeke, ko iapia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 째 노 하 와 다 섯 째 라 바
ko te tuawha ko noha, ko te tuarima ko rapa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
na e wha nga mata o tetahi, o tetahi o ratou, e wha nga parirau o tetahi, o tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치
me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대
a, no to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o kenehareta, ka herea te kaipuke ki uta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 둘 지
a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하
e patua ana e ratou te pouaru, te manene: e kohuru ana i te pani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 네 큰 짐 승 은 네 왕 이 라 세 상 에 일 어 날 것 이 로
ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
궤 휼 을 네 입 에 서 버 리 며 사 곡 을 네 입 술 에 서 멀 리 하
whakarerea te mangai whanoke, kia matara rawa i a koe nga ngutu tutu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 궤 사 한 혀 여, 무 엇 으 로 네 게 주 며 무 엇 으 로 네 게 더 할
ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 활 을 쳐 서 네 왼 손 에 서 떨 어 뜨 리 고 네 살 을 네 오 른 손 에 서 떨 어 뜨 리 리
ka patua atu ano e ahau tau kopere i roto i tou maui, ka meinga hoki au pere kia marere i roto i tou matau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: